中考课外文言文阅读《
治国之道》
凡治国之道,必先富民。民富则易治也,民贫则难治也。奚以①知其然也?民富则安乡重家②,安乡重家则敬上③畏罪,敬上畏罪则易治也。民贫则危乡轻家,危乡轻家则敢陵④上犯禁,陵上犯禁则难治也。故治国常富,而乱国常贫。是以善为国者,必先富民,然后治之。
(选自《管子·治国》)
注释:
①奚以:即“以奚”,根据什么。②重家:看重家业。③敬上:服从上司。④陵:同“凌”,凌辱。
阅读训练:
1.解释文中加着重号的词语的含义。
(1)道( ) (2)畏( )(3)故( )
2.用“/”为下面这个句子划出正确的朗读节奏。
是 以 善 为 国 者
3.翻译下列句子。
(1)民富则易治也,民贫则难治也。
译文:______________________________________________________________
(2)是以善为国者,必先富民,然后治之。
译文:______________________________________________________________
4.本文作者主张治理国家的方法是什么?
答:______________________________________________________________
5.结合当今我国建设和谐平安社会的政策,你对作者的政治主张有何评价?
答:______________________________________________________________
参考答案:
1.(1)方法(2)害怕(3)所以 2.是以/善为国者 3.(1)人民富裕就容易治理,人民贫困就难以治理。(2)因此,善于治理国家的人,一定先使人民富裕,然后再好好治理。4.作者主张治理国家的方法是使老百姓先富裕起来。 5.提示:对作者在当时的政治主张要给予肯定,然后分析他的不足。
译文:
大凡治理国家的方法,一定要首先使人民富裕起来。人民富裕了就容易治理,人民贫穷就难以治理。怎么知道这个道理的呢?人民富裕,就安于居住在家乡,看重自己的家业。安于居住在家乡,看重自己的家业,就会服从上司,害怕犯罪。服从上司,害怕犯罪,那么国家就容易治理。人民贫穷,就不安于居住在家乡,看轻自己的家业。不安于居住在家乡,看轻自己的家业,就会反抗上司,违反法令。反抗上司,违反法令,那么国家就难以治理。所以说,治理得好的国家往往是富强的,而混乱的国家必然是贫弱的。因此,善于治理国家的人,一定首先要使人民富裕起来,然后再好好治理。
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/chuzhong/383476.html
相关阅读:《精卫填海》阅读答案及翻译
“伯瑜有过,其母笞之”阅读答案
“村陌有犬为人所弃者”“李家洼佃户董某父死”比较阅读答案
舜发于畎亩之中 阅读答案(营口)
《随珠弹雀》阅读答案