欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

“邻父有与人邻者,有枯梧树”文言文翻译

编辑: 路逍遥 关键词: 初中文言文阅读 来源: 逍遥右脑记忆


枯梧树
邻父有与人邻者,有枯梧树,其邻之父言梧树之不善也,邻人遽阀之,邻父因请而以为薪。其人不说曰:“邻者若此其险也,岂可为之邻哉!”此有所宥也,夫请以为薪与弗请,此不可以疑枯梧树之善与不善也。

句子翻译
那老者说那棵死梧树不吉利,邻居就马上把树砍了,老者就请求给他当柴火

翻译:
有一位老者与人为邻,有一棵枯死的梧树,那老者说那棵死梧树不吉利,邻居就马上把树砍了,老者就请求给他当柴火。那邻居很不高兴说了:“做邻居的这么阴险,怎么能做邻居啊!”这是太过狭隘了,要和不要枯树当柴火,这一点不能怀疑枯梧树吉利还是不吉利。

本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/chuzhong/622983.html

相关阅读:《二鹊救友》阅读答案附译文
《公仪休相鲁而嗜鱼》阅读答案及翻译
比较阅读《邹忌讽齐王纳谏》“宋昭公出亡”附答案
《孟子?鱼我所欲也》《墨子?贵义》比较阅读答案
“公输子削竹木以为鹊①”阅读答案及翻译