表演 biǎoyǎn 扮演 bànyǎn
【表演】①戏剧、舞蹈、杂技等的演出；把情节或技艺表现出来。②作示范性的动作。如：
1．一部分法国正统派和“青年英国”，都表演过这出戏。
2．我说呀，你们要保住红旗，就该把联合技术表演竞赛提高一步。
【扮演】①化装成某种人物出场表演。②比喻起某种作用。如：
3．有一次，在纽约市克尔林黑人区里，我在一个心爱的剧里扮演一个不很重要的角色，引起大家的注意。
4．如果你不健忘的话，你会想到十年前你曾扮演过的角色!
◆辨析：“表演”着重于“表”，把技艺表现出来，运用范围比“扮演”广，指将戏剧、相声、杂技、舞蹈等的情节、技艺表现出来。它的比喻用法带贬义，如“你的罪证如山，不要再表演了”。它还指做示范性的动作，如表演新的操作方法等。“扮演”着重于“扮”，化装成某种人物出场演出。它所表现出来的仅是他所装扮的某种角色。它的比喻用法带贬义。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/ciyu/262363.html
相关阅读：
鐗堟潈澹版槑锛氭湰鏂囧唴瀹圭敱浜掕仈缃戠敤鎴疯嚜鍙戣础鐚紝璇ユ枃瑙傜偣浠呬唬琛ㄤ綔鑰呮湰浜恒€傛湰绔欎粎鎻愪緵淇℃伅瀛樺偍绌洪棿鏈嶅姟锛屼笉鎷ユ湁鎵€鏈夋潈锛屼笉鎵挎媴鐩稿叧娉曞緥璐ｄ换銆傚鍙戠幇鏈珯鏈夋秹瀚屾妱琚镜鏉�/杩濇硶杩濊鐨勫唴瀹癸紝璇峰彂閫侀偖浠惰嚦 4509422@qq.com 涓炬姤锛屼竴缁忔煡瀹烇紝鏈珯灏嗙珛鍒诲垹闄ゃ€�
