得意 déyì 称心 chènxīn
【得意】称心如意(多指骄傲自满)。如：
1．她的神情和语气多少有点得意和自豪。
【称心】心满意足，恰合心愿。如：
2．各家都分了称心的牲口。
◆辨析：“得意”着重于境遇顺适，办事如意，感到很满意，有骄傲自满的情绪，如每当我想到自己的才能和地位时，就暗自得意。“称心”着重于符合心愿，感到满意，运用范围比“得意”广，可指具体的事物，如称心如意的好妻子，各家都分了称心的牲口，称心的衣服。也指抽象事物，如称心满意的神情。它们可通用，如办这件事，他很称心(得意)；但有不通用处，如“得意门生”不说“称心门生”。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/ciyu/274232.html
相关阅读：
