离合

离合是应用同构异义、档次多义的语言景象，将人名、地名、药名分镶在一句诗中或两句诗的首尾，形成按惯例语法、句读(离)，按深层意象(合)的伎俩。例如：

[1]初寒朗咏裴回破，欲谢玄关迟早开。昨日登楼望江色，鱼梁鸿雁多少多来。(陆龟蒙《寒日古人名》)

[2]云容复枕无非白，水色侵矶直是蓝。田种紫芝餐可寿，春来何事恋江南。(陆龟蒙《和龚美怀鹿门县名诗离合二首之一》)

[3]竹溪深处猿同宿，松阁秋来客共登。封径古苔侵石鹿，城中谁解访山僧。(陆龟蒙《和袭美怀鹿门县名诗离合二首之二》)

[4]乘屐著来幽砌滑，石煎得远泉甘。草堂只待新秋景，天气微凉酒半酣。避暑最须从朴野，葛巾筠席更相称。归来又好纳凉钓，藤蔓阴阴著雨香。窗外晓还自卷，柏烟兰露思晴空。青箱有意终须续，断简遗编一半通。(陆龟蒙《药名离合夏日即事三首》)

[5]鹤伴前溪栽白杏，人来阴洞写枯松。萝深境静日欲落，石上未眠闻远钟。佳句成来谁不伏，神丹偷去亦须防。风前莫怪携诗藁，本是吴吟荡桨郎。(陆龟蒙《和袭美怀山药名离合二首》)

例[1]按常箴言法构造应是(欲谢、玄关、早晚开)(鱼梁、鸿雁、几多来)。而深层意象却应紧扣诗题(古人名)，把(谢玄)、(梁鸿)作一个单位来懂得。

例[2][3](白)跟(水)、(蓝)和(田)、(寿)和(春)、(宿)和(松)、

(登)和(封)、(鹿)和(城)分别镶在诗句的首或尾，在句法层次上，都不是直接成分;而诗的深层意象却又分离组成六个县名，即(白水)、(蓝田)、(寿春)、(宿松)、(登封)、(鹿城)。

例[4][5]是陆龟蒙写的五首药名离合诗。其中的(滑)与(石)、(甘)与(草)、(野)与(葛)、(当)与(归)、(钓)(钩的形近字)与(藤)、(卷)与(柏)、(续)与(断)、(杏)与(人)(仁的谐音)、(伏)与(神)、(防)与(风)、(藁)与(本)等分辨镶在诗句的首尾，谓之(离);其深层意象则组成诸种药名。

离合格与镶嵌类似：都有明暗两层意思。但离及格着重离合，个别是把人名、地名等明离暗合;而镶嵌则是在某个词语中插进几个别的词，重在(镶)、(嵌)、(拼)。以延伸其音节或暗含另一种意思。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/ciyu/90779.html

相关阅读：