14. By custom they are believed to wear green and gold, and their symbols are the sword and scepter, denoting their lordship over all created things.
由于习俗，他们被认为是穿着绿色和金色的大衣，他们的象征是剑和节杖，表示他们支配着所有的被造物。
15. I am coming to tell your lordship that your orders have been obeyed.
我来禀告阁下：你的命令已经执行完毕。
16. They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor of Dublin, his lordship the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends.
哈钦森、科克市市长阁下、利默里克、戈尔韦、斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教、全爱尔兰首席阿马大主教——红衣主教迈克尔。洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教——神学博士威廉。亚历山大阁下，犹太教教长、长老派教会大会主席，浸礼会、再浸礼会、卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。走在他们后面的是各种行会、同业工会和民团，打着飘扬的旗帜行进。
17. One cannot submit to Christ's lordship without submitting to God and His Word as the ultimate authority.
人们不能向耶稣基督的贵族身份，向天主和他的词为终极权威。
18. We arrived at the Mansion House too early, which was rather fortunate, for I had an opportunity of speaking to his lordship, who graciously condescended to talk with me some minutes; but I must say I was disappointed to find he did not even know Mr.
我们早早就抵达了市长官邸，很幸运，这使我有机会和市长谈话，他和蔼地屈尊与我谈了几分钟，不过让我失望的是他甚至连我们的负责人波卡普先生都不知道。
19. Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, my Lord, your Lordship's most humble, most obedient servant
迄今为止，我的工作所得到的学界领袖的帮助接近于无，我对此并不失望，即使帮助变得更少，我也能完成我的工作。尊敬的伯爵，我早就不做美梦了，在那些梦里，我曾一度洋洋得意的自诩为您最谦卑和服从的仆人
20. I have been latelyinformed, by the proprietor of The World, that two papers, in which my Dictionary is recommended to thepublic, were written by your lordship.
近日从《世界报》馆主得知，该报刊载了两篇文章，对拙编词典颇多举荐滥美之词，这些文章据悉均出自阁下您的手笔。
lordship 词典解释
1. （对法官、主教和男性贵族的尊称）阁下，大人
You use the expressions Your Lordship ,His Lordship, or Their Lordships when you are addressing or referring to a judge, bishop, or male member of the nobility.
e.g. My name is Richard Savage, your Lordship...
尊敬的阁下，我叫理查德?萨维奇。
e.g. His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.
大人表达了他的愿望，希望法律委员会研究一下这一问题。
lordship 英英释义
noun
1. the authority of a lord
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/danci/1283629.html
相关阅读：wiener是什么意思_wiener的翻译
lofty是什么意思_lofty在线翻译_双语例句
realm是什么意思_realm在线翻译_双语例句
ion是什么意思_ion在线翻译_双语例句
apprentice是什么意思_apprentice的翻译