分)
①
子曰:“
侍于君子有三愆:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽。”——
《论语·
季氏》
【译文】孔子说:“
陪君子说话容易犯三种过错:话没有轮到他说却说了,叫做急躁;话轮到他说却不说,叫隐瞒;未曾察言观色就开口,叫做睁眼瞎。"
②
子曰:“
可与言而不与之言,失人;
不可与言而与之言,
失言。知者不失人,
亦不失言。”——
《论语·
卫灵公》
【译文】孔子说:“
可以和他说的话,却不和他说,这就是失掉了朋友;不可以和他说的话,却和他说,这就是说错了话。真正智慧的人,(该说的时候直说,)既不失人,也不失言。”
③
孟子曰:“
士未可以言而言,是以言?(tiǎn
)之也;可以言而不言,是以不言?之也。是皆穿逾之类也。”
【译文】孟子说:“
士人不该说话的时候说话,这是用言语试探对方来取利;该说话的时候却不说话,这是用沉默试探对方来取利,这些都是钻洞爬墙一类的小偷行为。”
【注】 ①
?:探取,取利。 ②
穿逾:指行窃。
(1
)“
侍
的人说话有哪些注意事项?请从正面简要概括。(6
分) ?
答:①
说话要沉稳; ②
说话要坦诚;③
说话要察言观色(把握最佳时机)。(每点2
分)
(2
)根据②③
两个选段,简要分析孔孟的言语观。(6
分)
答:孔孟都认为,说话要得体适当。①
在孔子看来,智者要讲究说话的时机,该说就说,不该说就不说,以免失掉友人(错失人才)或说错话;②
在孟子看来,说话要符合“
义”
,不得存有试探取利等不良动机。
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/gaozhong/1043549.html
相关阅读:《钱乙》阅读答案及翻译
《与凤翔邢尚书书》阅读答案
“周访字士达,本汝南安城人也”阅读答案
“光韶,事亲以孝闻”阅读答案及翻译
《陈谨斋家传》阅读答案及翻译