内容简介:《游山西村》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言律诗,是作者少有的基调比较明快的佳作之一。为了让同学们对游山西村有更加深刻的理解,下面小编整理了游山西村原文及翻译,供大家参考。
原文:
游山西村
南宋.陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
译文:
不要笑话农家的酒浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。 一重重山,又一道道水,疑惑无路可行间,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前。 你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存。 从今日起,如果允许乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开柴门。
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/gaozhong/1206455.html
相关阅读:《报刘一丈书》阅读答案及译文
《重修棂星门移置瑞光楼记》阅读答案及翻译
韩愈《师说》《荀子?修身》比较阅读及答案
《青霞先生文集》序(节选)阅读答案
“徐邈字景山,燕国蓟人也”阅读答案(附翻译)