A: Why didn't I find out what an insensible woman she is before our marriage?
A：我结婚前怎么没发现她这么不讲理？
B: But you are husband and wife. If I were you, I would have a good jaw with her. She will appreciate that, I bet.
B：你们到底是夫妻，我要是你，就和她好好聊聊，我敢打赌她会喜欢的。
A: Maybe you don't know her. She's a halfwit. I know her from A to Z.
A：可能你不了解她吧，她是个笨蛋，这我可是清清楚楚。
have a thin skin 爱面子
A: Why are you so interested in the girl?
A：你为什么对那个女孩这么感兴趣？
B:I'd like to take her to the party.
B：我想带她去参加舞会。
A: She has a thin skin. I bet she will not go out with you.
A：她脸皮很薄，我打赌她不会和你出去。
B: You just wait and see.
B：那你等着瞧吧。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/gaozhong/1313440.html
相关阅读：学英语不止背单词 高效学习也要掌握这些方法