A: It seems that Sarah has her heart set on Dick. I feel like having a talk with you about it.
A：看起来莎拉好像一心一意地爱上了迪克，我想和你谈谈这件事。
B: That's been troubling me all these days. I don't know what we can do.
B：这几天这件事一直困扰着我，我不知道我们该做什么。
A: Don't worry. But do you think Dick will go steady with her?
A：不要担心，但你认为迪克会与她稳定地发展下去吗？
B: My sixth sense tells me that he's not the sort of man who will go steady with her. He has many girls eating out of his hands.
B：我的第六感觉告诉我他不是那种想与她稳定发展的人，有许多女孩子都倾心于他。
have one's heart in the right place 好心
A: Mr. Jackson is so hard on us.
A：杰克逊先生对我们那么严厉。
B: He may appear so, but he has his heart in the right place and he's ready to help anyone in trouble.
B：他也许看上去严厉，但他是好心，而且他乐意帮助有麻烦的人。
A: I don't know that.
A：我不知道他是那样的人。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/gaozhong/1320745.html
相关阅读：英语写作技巧：如何正确地使用大写