go steady 经常（与异性约会）A: Some pretty girls seem to be just going steady with him.A：有些漂亮姑娘好像常跟他约会。B: That's indeed a mystery. How can these girls enjoy hanging aroudn with such a bad egg!B：真受不了，这些人怎么会喜欢和这个坏蛋在一起！A: Birds of a feather flock together, you bet. These girls can't be good girls. Beauty is only skin deep, you know?A：物以类聚，人以群分。她们也不会是好女孩，只不过脸蛋很漂亮罢了，你说呢？give somebody the cold shoulder 冷落某人A: I broke with Jim.A：我和吉姆断了。B: How come? He seemed to be head over heels in love with you. And you told me that he was a good guy.B：怎么会呢？他好像是深爱着你的，你也说他挺不错。A: He was a good guy by the time we met. But soon we were at loggerheads.A：我们刚认识的时候他还可以，可不久我们之间就有分歧了。B: So you give him a cold shoulder now?B：所以你就把他踹了？A: He gives me a cold shoulder. He still remembers what I said.A：是他不要我的，我说什么他都记着。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/gaozhong/1333078.html
