文言文翻译实用歌诀

编辑: 逍遥路 关键词: 高中语文 来源: 高中学习网


  文言文翻译往往采用“换、留、增、删、调”的方法,现摘录如下实用歌诀。

  熟读全文,领会文义;扣住词语,进行翻译。

  字字落实,准确第一;单音词语,双音换替。

  国年官地,保留不译;遇有省略,补充词语。

  调整词序,删去无义;修辞用典,辅以意译。

  推断词义,前后联系;字词句篇,连成一气。

  带回原文,检查仔细;通达完美,翻译完毕。


本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/gaozhong/270051.html

相关阅读:开学“收心”有妙招