宋胜如
关于济宁方言，比较早的研究文章是民国时期的《济宁县志》中的《方言篇》，文中对济宁地区的一些常用词语进行了解释。其中大部分词语沿用至今，如“
清起来、绛、打闪、口头语、月老娘、奏、母量、出气、打扮、半吊子、抬杠、调三和四、兄弟、两乔”
等词现在在济宁话中还使用。济宁方言的词汇非常丰富，其内在特点也很突出。
词语音节构成上的特点。第一，部分普通话中双音节或多音节的词在济宁话中为单音节词。如：普通话中的“
彩虹”
在济宁话中叫“
绛”
（音降），该词来源于古汉语，在民国《济宁县志》中也有记载：“
绛，虹也，冬韵转入江韵也。”
《说文解字》：“
绛，大赤也”
。至今，该词仍保留下来，但轻人已开始使用“
彩虹”
，“
绛”
有消失的趋势。第二，普通话中的单音节词在济宁话中是双音节或多音节的，这种情况虽然不多，但也有一些例子：熊--
狗黑子，蛇--
长虫，好--
不孬。第三，普通话中的双音节词在济宁话中为多音节词，在我们的调查中，这种情况是最多的，如：磁铁--
吸铁石，上午--
头晌午，清晨--
清起来，树枝——
树枝子，睫毛--
眼子毛，故意--
耽稳地，忙--
不得闲。
构词方式上的特点。济宁方言的词缀非常丰富。表现在数量上，济宁话除了“
老、子、儿、头、巴”
等词缀，还有普通话所没有的“
拉、二、登、么、乎、棱”
等词缀。表现在适用范围上，济宁话中词缀的适用范围较广，如“
老”
，普通话中，“
老”
缀构成动物名词时只有“
老虎、老鹰”
等少数几个；而在济宁话中“
老”
缀构成动物名词还有“
老鸹、老鳖、老疥”
等。表现在功能上，普通话中“
子”
缀一般只用于构词，而济宁话中“
子”
缀还常常用来构形，如“
树枝子、面条子”
等。重叠构词。济宁话中的重叠词也很丰富，既有普通话中有的，又有普通话中不重叠的，甚至还有普通话中没有对应词的，如：
AA
式：亲戚--
亲亲，围嘴儿--
兜兜，馒头--
馍馍，抽屉--
抽抽，冰块--
冬冬。AABB
式：拼拼瓜瓜（莽撞）、意意思思（犹豫）、芋芋头头（缺心眼）、吱吱歪歪（讨人嫌）、咋咋呼呼（故意说话大声）。
词义方面的特点。词义包括理性义和色彩义两方面。济宁话中有些词与普通话理性意义完全不同，有些词则在色彩义方面与普通话有差异。
理性义。济宁话中有一些词在形式上和普通话一样，但其意义却有很大差别。如“
姑娘”
，普通话指轻女子，在济宁话中则是“
姑姑”
的意思，轻女子则用“
大闺女”
表示。“
林”
普通话是长在一片土地上的许多树木或竹子（树林、竹林），而在济宁话中则指“
坟地”
，“
老林”
指自家的祖坟。有的词则是词义范围大于普通话中的词，如“
鼻子”
，在济宁话中除了表示五官之一的“
鼻子”
，还有“
鼻涕”
的意思。此外，还有“
着”
，在济宁话中，除了有“
着火”
、“
着落”
等义项外，还有“
传染”
的意思：这病着人（意思是这病能够在人与人之间传染）。
除了理性义上的区别，济宁话和普通话在词语色彩义上也有很大不同。有些词普通话中没有，济宁话则具有非常强的感情色彩。贬义的：左撇拉子、王八羔子、瘸巴子、憨巴子、结巴子、哑巴子、拖巴子、败坏头（败家子）、绝户头（无子女的人，骂人的话）、甲鱼头（吝啬的人）、拐孤头（爱拨弄是非的人）、死拧紧头（非常固执的人）。褒义的：恶（厉害）、廉力（表示做事干净、利索）、勤力（勤快）。
有些济宁话中的词语则有很强的形象色彩：长虫（蛇）、小小虫（小麻雀）、狗黑子（熊）、夜猫子（猫头鹰）、青皮（鸭蛋）
济宁方言词汇与普通话词汇的差异还有很多，以上我们只是简单列举了一些，要想真正了解济宁方言词汇的全貌还有待更深入的研究。
（选自《哈尔滨师范大学学报》
第1
期，有删改）
6.
下列表达中不属于济宁方言特点的一项是
A.
普通话中有些双音节或多音节的词在济宁话中变成了单音节词。
B.
普通话中少量的单音节词在济宁话中变成了双音节或多音节词。
C.
词语的意义比较丰富，大体可分为理性义和色彩义两个大的方面。
D.
在理性义方面，有一些词语在意义范围上要大于普通话的的词。
7.
下列对济宁方言构词方式特点的介绍，不正确的一项是
A.
词缀数量多，除常见词缀外，还有些是普通话中所没有的。
B.
有一些词缀在济宁话中要远比在普通话中的适用的范围广。
C.
在表现功能上济宁话中的有些词缀除用于构词外还可以构形。
D.
重叠词丰富，除普通话中有的都有外，还有些是普通话中没有的。
8.
根据原文内容，下列理解和分析正确的一项是
A.
《济宁县志》中的《方言篇》是较早研究济宁方言的文章，其中提到的大部分词语至 今还在沿用。
B.
济宁话在音节构成上与普通话有很多的不同，普通话中的双音词在济宁方言中均为多音节词。
C.
济宁话与普通话在词语色彩义上有很大不同，济宁话中有些词语不仅感情色彩强，形象色彩也很强。
D.
济宁方言与普通话在词汇上有不少差异，文中只列举了一些简单的，更复杂的还有待进一步研究。
参考答案：中小学作文阅读答案网整理
6.C
（“
分为理性义和色彩义”
不是济宁话独有的特点，特点在于在这两方面与普通话有差异）
7.D
（“
普通话中有的都有”
说法绝对，文中只是说有些是普通话中有的）
8.A
（B“
均为”
说法绝对，与文意不符。C
有些词语感情色彩强，有些词语形象色彩强，不一定是同时兼备。D“
简单列举”
并不是“
列举简单的”
；“
深入研究才能了解全貌”
也不同于“
更复杂的还有待进一步研究”
）
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/gaozhong/357657.html
相关阅读：