乔治·
波克拉杰
老约翰和儿子托尼走在去白水河捕鱼的路上。太阳还没出来。老约翰开着车，他喜欢看清晨空空如也的街道，凉爽的风把黑漆漆的路上的纸屑吹了起来。这些天来，他的心如同这街道一样空。当他日益老，孤独也便如影随形。出了城，老约翰放慢了车速。黑暗的天空慢慢变亮，他看了看双手，深深地吸了口气。不久前，他用这双手努力地工作，可如今，除了开车或拿钓竿，它们能做的事情已经不多了。他突然看见路中间有什么东西，于是停了下来。托尼从后座上坐了起来。他揉着眼睛说道：“
怎么啦？我们为什么停车？”
老约翰打开了大灯发现是一只吃鱼的海龟，就像一块巨大的绿色岩石。突然它动了动，在泥土里留下了深深的脚印。“
它可能要去河里，这种龟会杀死鱼，特别是鲑鱼。”
托尼边说边想怎样置它于死地。这时海龟朝着他们仰起丑陋的脑袋。“
它在想会有一场战争，”
托尼说，“
我要是带了枪就好了。”“
你不会杀它，是吗？”
老约翰问道。“
为什么不呢？海龟杀死了我们的鱼，不是吗？它们吃的鲑鱼越多，我们能捕捉的就越少。车里有重工具，我可以用来打它。”
老约翰一言不发。
老约翰慢慢地靠近海龟，看了看它，自言自语道：“
可怜的小东西，被捉到就惨了。现在你死到临头了。”
海龟的一只腿从硬壳中伸出来。老约翰看着它那带有利爪的脚，感叹道：“
要是在水里，情况就不一样了，对吗，海龟？在水里，凭着你的短爪子就可以撕裂你的敌人。”
他想象着水里的海龟，它的动作会像离了枪膛的子弹一样快，在水里什么动物都不能和它抗衡。然而，在这里，在这条土路中间，它像一个无助的孩子。他为什么对这只海龟如此大惊小怪呢？他们本来要去白水河捕鱼，而他现在却为一只海龟忧心忡忡。
托尼过来了，手里拿着一个重家伙。“
这个怎么样？”
托尼说。“
你在乎我的想法吗？”
老约翰问他。“
你在担心什么，怎么了，爸爸？”“
这事儿不对头。”
老约翰小心地慢吞吞地说道。
小伙子很纳闷：“
那你是什么意思呢？”“
海龟没有机会，”
老约翰说，“
我不乐意杀死它。”“
你认为它没有机会吗？”
托尼问。“
它怎么可能有？你有这么重的武器。”
托尼摇摇父亲的胳膊：“
你担心什么呀？”
老约翰深深地看着托尼的眼睛，说：“
对，我为它担心。”
“
哪里来的这么多愚蠢的想法？”
托尼问道，“
那你想让我怎么做？四肢伏地，与它对搏？”“
不，不要四肢伏地，到水里去，与这只龟在水里打一架，那里是它的家，这才算得上勇敢，儿子。”
托尼放下武器，他长时间地看着海龟，最后说：“
我想你生病了，爸爸。”
老约翰笑了：“
这是一种思想，儿子，只是一种思想。在这条土路上，这只老海龟是很虚弱，但是到了水里，它可以胜过所有东西，甚至人。在水中与它打斗吧，托尼，在水中使用你的武器。”
“
岁月改变了你。”
托尼说。老约翰摇摇头：“
这对你来说好像不公平，嗯？在水里和它在一起？”
他指着海龟，“
这对你来说很愚蠢，因为在水里它能够攻击你，甚至可能会杀死你，在水里你可不像它那样强壮。”
托尼看着父亲：“
你试图证明什么，爸爸？”“
托尼，”
约翰说，“
你可以在这儿杀死海龟，你什么也没损失，不会丢一个指头，或是一只手，也不会丢掉你的性命，你毫发无损。你可以用你的武器置它于死地，而它无法还击。”“
那又怎样？”
托尼问。老约翰搂住儿子宽阔的肩膀，说：“
这样，我想让你与它公正地对决，你应该也会失去一些东西。”
托尼看看父亲又回头看看海龟。“
就算是傻子也能在这里杀死一只海龟，太容易了。”
老约翰说。“
是很容易，爸爸，”
托尼说，“
只是一只海龟，你小题大做了。”
约翰垂下了手臂：“
好吧，你爱怎么做就怎么做吧，我什么也不说了。”
托尼把工具重重地扔回汽车，“
好，”
他生气地吼道，“
你赢了。”“
不，”
他父亲说，“
我没有赢，是你赢了。”
“
可是，爸爸，”
托尼争辩道，“
它们的确会杀死鱼。”“
是啊，”
老约翰附和道，“
它们杀死鱼，那是大自然让它们做的，海龟杀鱼取食以求生存。我们人类也杀鱼，我们杀鱼是为了生存吗？不，我们这么做是为了取乐。这只老海龟不过是拿了它所需要的东西。我不杀它，我不想像上帝那样生杀予夺。”
托尼走进驾驶室，笑道：“
爸爸，你有一些怪念头。”
老约翰在海龟身后来回走动，用鞋子轻轻地推推它。海龟往前穿过土路爬向河畔。老约翰注视着海龟，直到再也看不见它，然后他回到车里坐在儿子身旁。两个人坐着，对视。现在太阳已高高升起，天空亮了起来，托尼发动了引擎，老约翰掏出了雪茄。他们坐着抽烟，依旧相互凝视，然后笑了起来。顺着土路他们驶向清晨的太阳，一刻也没停留，直到抵达静静的白水河边。
（有删改）
⑴
下列对小说内容的分析和概括，最恰当的两项是（
）（
）（5
分）
A
．第一段“
老约翰喜欢看清晨空空如也的街道，凉爽的风把黑漆漆的路上的纸屑吹了起来”
，最后一段“
太阳已高高升起，天空亮了起来”
，这些环境描写都暗示了老约翰复杂的心理。
B
．文中多次出现描写海龟的文字，写出了陆地上老海龟的衰老、虚弱和不堪一击，也写到海里海龟的短爪子可以撕裂它的敌人，这正是儿子托尼坚持要在陆地上杀掉海龟的原因。
C
．小说着重写父子的对话，父子在如何处置海龟这件事上有分歧。儿子托尼认为应该杀死海龟，而父亲则认为要到水里去杀死它，在陆地上杀海龟是不公正的。
D
．小说的最后一段写到“
他们坐着抽烟，依旧相互凝视，然后笑了起来”
，表现了放生海龟之后父子的快乐心情。
E.
小说以放生海龟作为结局，“
老约翰注视着海龟，直到再也看不见它”
，随着海龟的消失，老约翰心中既有放生海龟的欣慰，同时又升腾起对儿子托尼深深地期待。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/gaozhong/477960.html
相关阅读：[意大利]普?莱维《砷》阅读答案
《最佳配偶》阅读答案
《车站食堂里的老人》阅读答案
小说阅读《现代艺术展》
（美国）兰斯顿?休斯《拯救》阅读答案