桥玄字公祖，汉末梁国睢阳人也。少为县功曹。时豫州刺史周景行部到梁国，玄谒景，因伏地言陈相羊昌罪恶，乞为部陈从事，穷案其奸。景壮玄意，署而遣之。玄到，悉收昌宾客，具考臧罪。昌素为大将军梁冀所厚，冀为驰檄救之。景承旨召玄，玄还檄不发，案之益急。昌坐槛车征，玄由是著名。
时梁不疑为河南尹，玄以公事当诣府受对，耻为所辱，弃官还乡里。后四迁为齐相，坐事为城旦。刑竟，征，再迁上谷太守，又为汉阳太守。时上?令皇甫祯有臧罪，玄收考髡笞，死于冀市，一境皆震。郡人上?姜岐，守道隐居，名闻西州。玄召以为吏，称疾不就。玄怒，敕督邮尹益逼致之，曰：“岐若不至，趣嫁其母。”益固争不能得，遽晓譬岐。岐坚卧不起。郡内士大夫亦竞往谏，玄乃止。时颇以为讥。
桓帝末，鲜卑、南匈奴及高句骊嗣子伯固并畔，为寇抄①，四府举玄为度辽将军。玄至镇，休兵养士，然后督诸将守讨击胡虏及伯固等，皆破散退走。在职三年，边境安静。
玄少子十岁，独游门次，卒有三人持杖劫执之，入舍登楼，就玄求货，玄不与。有顷，司隶校尉阳球率河南尹、洛阳令围守玄家。球等恐并杀其子，未欲迫之。玄?目呼曰：“奸人无状，玄岂以一子之命而纵国贼乎！”促令兵进。于是攻之，玄子亦死。玄乃诣阙谢罪，乞下天下：“凡有劫质，皆并杀之，不得赎以财宝，开张奸路。”诏书下其章。初自安帝以后，法禁稍散。京师劫质，不避豪贵，自是遂绝。
玄以光和六年卒，时年七十五。玄性刚急无大体，然谦俭下士，子弟亲宗无在大官者。及卒，家无居业，丧无所殡，当时称之。
初，曹操微时，人莫知者。尝往候玄，玄见而异焉。谓曰：“今天下将乱，安生民者其在君乎！”操常感其知己。及后经过玄墓，辄凄怆致祭。自为其文曰：“操以幼年，逮升堂室，特以顽质，见纳君子。增荣益观，皆由奖助，犹仲尼称不如颜渊，李生厚叹贾复。士死知己，怀此无忘。又承从容约誓之言：‘徂没之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怨。’虽临时戏笑之言，非至亲之笃好，胡肯为此辞哉？怀旧惟顾，念之凄怆。奉命东征，屯次乡里，北望贵土，乃心陵墓。裁致薄奠，公其享之！”
(节选自《后汉书卷五十一》)
【注】 ①寇抄：亦作“寇钞”，指“劫掠”。
9．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是 ( )(3分)
A．景壮玄意 壮：认为……豪迈。
B．称疾不就 就：前往任职。
C．就玄求货 货：财物。
D．然谦俭下士 下：轻视。
10．下列句子中，全都表现桥玄“刚急无大体”的一组是 ( )(3分)
①玄还檄不发，案之益急 ②玄收考髡笞，死于冀市 ③岐若不至，趣嫁其母 ④在职三年，边境安静 ⑤子弟亲宗无在大官者 ⑥尝往候玄，玄见而异焉
A．①②③ B．④⑤⑥ C．②③④ D．①⑤⑥
11．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是 ( )(3分)
A．桥玄做县功曹时，曾以豫州刺史周景的部陈从事的身份，彻查羊昌的罪行。
虽然大将军梁冀试图救下羊昌，但羊昌最后还是被用囚车押解进京。
B．桥玄想让隐居不仕的姜岐出来做官，姜岐托病躺在床上不起来。桥玄大怒，
命令督邮尹益和郡内的官员、读书人都去劝说姜岐，若劝说不成，将逼迫
姜母改嫁。
C．桥玄幼子被人劫持，官兵攻击劫匪的同时其幼子也被劫匪杀死。桥玄请求
皇上借此发布命令，凡劫持人质的，一律格杀。从此京城里，就再没有这
种事发生。
D．桥玄能谦恭地对待贤士，有知人察人之明。曹操地位还很低的时候，桥玄
就认为他与众不同，认定他是能够安定天下的人。后来曹操常常感叹桥玄
是他的知己。
12．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)玄以公事当诣府受对，耻为所辱，弃官还乡里。(5分)
译文：_____________________________________________________________
(2)及卒，家无居业，丧无所殡，当时称之。(5分)
译文：_____________________________________________________________
参考答案
9．D [下：居于某人之下，意译为“尊敬、善待”。]
10．A [④是说桥玄军事才能。⑤是说桥玄比较清廉、不谋私利。⑥是说桥玄有识人之才。]
11．B [桥玄大怒，直接命令督邮尹益以“姜岐如果不来，马上就让他的母亲改嫁”来逼迫姜岐出来。而且，郡中士大夫劝说的不是姜岐，而是桥玄。]
12．(1)桥玄因为公事去梁府拜见梁不疑接受问话，觉得被梁不疑所侮辱很耻辱，于是辞官回到乡里。
(2)去世的时候，桥玄家里没有产业，丧事不用殡礼，当时的人都称赞他。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/gaozhong/815034.html
相关阅读：《李琪，字台秀》阅读答案及翻译
《包拯，字希仁》阅读答案及解析翻译
《孔颖达》阅读答案附翻译
《韩棱字伯师》阅读答案及翻译
《邹忌讽齐王纳谏》《郑龙谏勿伤百姓》比较阅读答案