阅读古诗的一点规律之一-双方地点对举话虚实

作者：刘树云

一、双方地点对举——虚实结合（想象）

在送别诗中的某一联，往往出现两个地点，这当然是对仗的需要，同时也是内容表达的需要。这两个地点，即现在的送别地和友人（亲人）即将到达的地方。在怀人诗当中就是两人天各一方，这种现象学生往往难以理解。通过对送别怀人诗的梳理，我们发现，它的出现是有规律的。姑且把它命名为双方地点的对举，双方地点的对举的诗句常常成为人们传诵的名句。其表现手法就是虚实结合，也叫想象。

送韩十四江东觐省

杜甫

兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非。我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱?

黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。此别应须各努力，故乡犹恐未同归。

“黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀”解说：

作者送别韩十四，韩十四走的主要是长江水路，宜昌西面的黄牛峡是必经之乘地。这时诗人的耳际似乎响起了峡下黄牛滩的流水声，其中白马江头的景色乃是实景，而黄牛峡则是作者想象之中的虚景，虚实相生，饱含作者对友人的惜别之情。

别舍弟宗一

柳宗元

零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。一身去国六千里，万死投荒十二年。

桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。

“桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天”解说：

“桂岭瘴来云似墨”，实写写柳州地区山林瘴气弥漫，天空乌云密布，象征自己处境险恶。“洞庭春尽水如天”，遥想行人所去之地，春尽洞庭，水阔天长，预示宗一有一个美好的前程。一抑一扬，蕴愁其中：由于桂岭洞庭，一南一北，山川阻隔，以后兄弟相见恐怕就非常不易了。因而在这稍见亮色的描述中先笼罩了一层哀愁，十分巧妙地为尾联的表情达意伏下一笔。

春日忆李白

杜甫

白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。

渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。

“渭北春天树，江东日暮云”解说：

这一联只是写了作者和李白各自所在之景。“渭北”指杜甫所在的长安一带，是实写，“江东”指李白正在漫游的江浙一带地方，是虚写。当作者在渭北思念江东的李白之时，也正是李白在江东思念渭北的作者之时;而作者遥望南天，惟见天边的云彩，李白翘首北国，惟见远处的树色，又见出两人的离别之恨，好像“春树”、“暮云”，也带着深重的离情。两句诗，牵连着双方同样的无限情思。回忆在一起时的种种美好时光，悬揣二人分别后的情形和此时的种种情状，这当中有十分丰富的内容。这两句，看似平淡，实则每个字都千锤百炼;语言非常朴素，含蕴却极丰富，是历来传颂的名句。

送李侍御赴安西

作者：高适

行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。

虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄！

“虏障燕支北，秦城太白东”解说：

“虏障”，指防御工事。“燕支”，山名，在今甘肃山丹县东南，这里代指安西，“太白东”，指秦岭太白峰以东的长安。“虏障燕支北”是虚写，想象朋友将在那里建功立业。“秦城太白东”，是作者所在之处，是实写。安西与长安，相距万里，关山阻隔，归路茫茫，在地域广阔的画面上，浓墨重彩的勾勒，境界博大。诗句既是写景，更是寄托对友人的惜别之情和美好祝愿。

望驿台

白居易

靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。

两处春光同日尽，居人思客客思家。

注：元稹出使东川，写诗《望驿台》：“可怜三月三旬足，怅望江边望驿台。料得孟光今日语，不曾春尽不归来！”为思念妻子韦丛而作。白居易和同题诗一首。

“靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花”解说：

“靖安宅里当窗柳”，元稹宅在长安靖安里，他的夫人韦丛此时就住在那里，写其宅自见其人。“当窗柳”意即怀人。我们从这诗句里，依稀看见韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景，她对丈夫怀念之情太深了！次句“望驿台前扑地花”，自然是写元稹。春意阑珊，落红满地。他一人独处驿邸，见落花而念彼如花之人。这两句一虚一实，写出了元稹和夫人韦丛的互相思念之情。