?? ?《论语?乡党》:“厩焚。子退朝,曰:‘伤人乎?’不问马。”
??? 这段文字,据唐人陆德明《经典释文》的句读可以标点为:“厩焚。子退朝,曰:‘伤人乎?’‘不。’,问马。”
23.分别指出上面两种不同标点的引文中孔子对人、马的态度。(2分)
??? (1)贵人贱马
(2)人、马并重(或“先人后马”)?????
24.对照孔子的仁爱观,谈谈你对后一种句读的看法。(3分)
?? ?解析:本题考查了论语的仁爱观,两个断句的差别在于,前者“不问马”为一句,后者将“不问马”标断。这一细小的变化,使意义有了明显不同,对比如下:第一种,厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。译文:马房烧了,孔子退朝回家,问道:“伤了人吗?”没有问马。第二种,厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”“不。”问马。译文:马房烧了,孔子退朝回家,问道:“伤了人吗?”(回答说:)“没有。”接着询问马的情况。按照前一种标点,孔子只关心人的伤亡,对马的伤亡则不闻不问。而唐人的这种句读体现了后儒对孔子的推崇,但“人马并重”并非孔子的本意。因为孔子的“仁”并非兼爱,他主张在“亲亲”的基础上推己及人。??????????????????????????????????????
?
《论语?乡党》“贵人贱马”阅读答案
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/gaozhong/976166.html
相关阅读:“王翦者,频阳东乡人也”阅读答案(附翻译)
《侠妇人》阅读答案及翻译
《观音奴,字志能》阅读答案
《夏侯渊字妙才》阅读答案及翻译
《张安世》阅读答案及翻译