谐音双关语是我国历代民歌的习惯表现方式,以此生动而又含蓄地表达微妙的感情。唐代刘禹锡的《竹枝词》:“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边It出西边雨,道是无晴却有晴。”诗中“晴’’与川隋”谐音,语意双关,委婉地道出了初恋少女的内心世界。说话写文章,运用的语言既要合乎规范,又要准确、生动、形象、感染力强;不仅能使人懂,而且让人懂得透彻,发生兴趣。这就需要讲究语言艺术。我们如果留意一下修辞法,必然要提到谐音,这里有一个藏头、藏腰、藏尾三种修辞方法相结合的完整的藏词修辞格:
上联:二三四五;
下联:六七八九;
横批:南北。
这是旧社会里穷人贴在门上的对联,上联藏去“一”(谐音“衣”),下联藏去“十”(谐音“食”),横批藏去了“东西”。这户人家在哀叹自己“缺衣少食,无东西”。
这里还有一个谜语:
妇人原来本姓倪,生成一个大肚皮,嫁给懒汉吃酸菜,嫁给勤人吃肉鱼。(猜一用具)
本谜语关键在一个“倪”,“倪”即“泥”的谐音,谜底是用陶瓷泥坯子烧成的“菜坛子”。
像以上这副对联和谜语,巧妙地运用谐音,不但兴趣盎然,而且能过目不忘。
谐音可以使无意义的材料变为有意义的材料,帮助人们进行理解记忆。地理课本上写道:“拉丁美洲的国家有洪都拉斯、巴拿马、哥斯达黎加、尼加拉瓜、萨尔瓦多、瓜地马拉(现译危地马拉)。”如果我们用红笔把各国为首的一个字圈出,就成了“洪巴哥尼萨瓜”。如果我们借助谐音,就念成??“红八哥你傻瓜。”再在脑子里想象一只红羽毛的八哥,傻里傻气的样子,很快就可将这些国家名记住。马克思诞辰是l88年5月5日,以谐音处理为“马克思一巴掌一巴掌打得资产阶级呜呜直哭”,这样就能轻而易举把它记住。
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/jiyifa/52345.html
相关阅读:理解记忆法
两种记忆法
人面桃花——典型的情绪记忆
掌握记忆链最关键是练习
罗宾森的SQ3R记忆法