梅花

陈焕

云里溪桥独树春，客来惊起晓妆匀。

试从意外看风味，方信留候似妇人。

注：司马迁在《史记留候世家》里赞留候张良说：余以为其人计魁梧奇伟，至观其图，状貌如妇人好女。

8、结合全诗，赏析诗中梅花的形象特点。（5分）

9、这首诗最突出的艺术手法有哪些？试作简要赏析。（6分）

参考答案：

8、梅花的形象特点：①独处云里溪桥，寂寞幽独，孤芳自赏（傲然独立）；②晓妆乍匀，娇美风韵，别具风味；③如留候才智绝伦却不恋红尘，高蹈自守。

【解析】点出特点2分，结合诗句分析3分

9、①拟人，把梅花说成幽居山谷的佳人，意外遇到客人来赏，惊起匀妆，生动写出梅花美丽可爱；②用典，用张良的典故，表现梅花既有如张良的姣好容貌，又具有其智勇绝伦、功劳卓越却能摒却人间富贵，高洁自守的襟怀；③衬托，云里溪桥写出梅花生长于高山僻野、人迹罕至的环境，衬托梅花寂寞孤独、清雅高标；④托物言志，借梅花来表达诗人对不恋富贵功名、自甘幽独、高蹈自守的大丈夫襟怀的赞美。

【解析】以上四点，只需任答两点，赏析到位即可。

赏析

一、注释：

①【意外】意：内在意蕴；外：外在形色。试从意外看风味是说试着从梅花内在品质到外在形态去解读事物。意外亦可理解为意（之）外，内蕴之外在。既有内在的刚性深蕴又有外在的柔美可人是梅花与张良的相同之处。

②【留侯】汉代名将张良，汉高祖刘邦的谋臣，以出色的智谋协助刘邦在楚汉之争中最终夺得天下。大功告成后，张良不恋权位，及时功成身退。司马迁在《史记留侯世家》里赞留后张良说：余以为其人，计魁梧奇伟，至见其图，状貌如妇人好女。传说他有大丈夫的胸怀，又有美少女的外貌。

二、翻译：

高山云间、溪涧桥旁，

一弯梅树独自绽放。

宛若多情一佳人，

晓闻客人来，恍然惊起，

细细来梳妆。

试从梅花内外解读事物之风味，

方相信，

征战沙场文韬武略的留侯，

真的可以像女子一般美丽漂亮。

三、赏析：

云里溪桥独树春，写一棵梅树独自生长在高山上的涧桥旁。春，写梅树花儿已绽，意趣盎然。云里溪桥是一个地点，非为两处。

客来惊起晓妆匀运用拟人手法，把梅当作一佳人来写，早晨听到客人来，恍然惊起，细细妆扮准备迎接来客。写出梅花的可人、红艳、润泽、疏密有致。

试从意外看风味，方信留侯似妇人。

三、四句拿梅花与张良互相比照。首先写出梅花远辞繁华高洁孤傲（内在）、姿态优美色香兼备（外在）的特点，然后以梅花推论张良。赞张良文韬武略、智谋过人、功成身退、不恋富贵，既有大丈夫的胸襟，又有女子的美颜。

全诗由赞梅而赞留后张良，并进一步托物（人）言志，表达诗人不恋富贵功名、自甘幽独、高蹈自守的大丈夫襟怀。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/1103489.html

相关阅读：《合欢树》阅读附答案
《乙巳游日本绝句》《过马关》对比阅读附答案
林逋《山园小梅》原文、注释、译文、评析及作者简介
古之善赏者费少而劝众善罚者....阅读附答案
宋词赏析 晁补之 金凤钩?春辞我 送春