梁鸿家贫而尚节，博览无不通。毕，乃牧豕上林苑中，曾误遗火，延及他舍。乃寻访烧者，问所失财物，悉推豕偿之。其主犹以为少。鸿曰：无他财，愿以身居作。主人许。因为执勤不解。耆老见鸿非恒人，乃共责让主人，而称鸿长者。于是，始敬鸿，还其豕，鸿不受。
【注释】①梁鸿：东汉人。②毕：此指读书结束。③上林苑：古宫名园，在河南洛阳市东。④耆老：老人；耆，老。
【文言知识】
说尚。尚解作尚且、还，这是古今相同的。上文梁鸿家贫而尚节中的尚，指推崇，句意为梁鸿家庭贫困然而他推崇节操。所谓尚文、尚武，即指重视文、重视武。尚还指夸耀、自负，如君子不尚其功，意为有道德的人不自己夸耀功劳。
【思考与练习】
1、解释：①豕 ②他 ③恒 ④让
2、翻译：①曾误遗火 ②悉推豕偿之 ③愿以身居作；④称鸿长者
36．梁鸿尚节
1．①猪②别的③常、一般的④批评2.①只等候元军到达湖州城②蹇材望已经不知到哪儿去了。3.①指代我②同现③拜见④指代我。4.假的，伪态；先一日出城迎拜（北军）矣。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/1318321.html
相关阅读：晏几道《临江仙》阅读答案附翻译赏析
《后汉书?朱?传》阅读练习及答案【附译文】
陈亮《诸葛孔明》阅读练习及答案（附译文）
赠别类古诗词鉴赏试题解答要诀
张祜《观徐州李司空猎》阅读答案及赏析