吕碧城
寒意透云帱，宝篆烟浮．夜深听雨小红楼，姹紫嫣红零落否？人替花愁。
临远怕凝眸，离思难收，一身多病苦淹留，来日送春兼送别，花替人愁。
1．词的上阕是从哪些角度描写景物的？表现了作者什么样的情感？（4分）
2．有学者认为此词受李清照《如梦令》（昨夜雨疏风骤）影响。近代著名诗人樊增祥却对此词犹为激赏，认为“漱玉犹当邂席，《断肠集》勿论矣”。（《断肠集》为宋知名才女朱淑真词集。）结合上阕最后一句谈谈你的理解。（4分）
参考答案：
1．词的上阕抓住“寒意”、“春雨”等极具表现力的意象，从视觉、触觉、听觉的角度，将周边冷漠凄清的环境与人物睡卧不安的活动巧妙地融为一起，表现出抒情主人公惜花的情怀。
2．此词与李清照的《如梦令》（昨夜雨疏风骤）都表现闺中人惜花伤别之情，而吕词不为惜花所囿，将惜花扩大到人花互怜，同时上下片结句，只将词序稍作变动，就构成了回环往复，旋律优美的韵味，感情表达上也富有波澜，自是不寻常手笔。
简评：此词显然受到李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》的启发，两者都表现闺中人惜花伤别之情，而此词诚更有后来居上之处。在词意上更跌进一层，不为惜花所囿，以极有限的字面，将惜花扩大到人花互怜，赋予小词更丰富的内涵。大有“卿须怜我我怜卿”之意。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/1318327.html
相关阅读：辛文房《白居易传》阅读练习及答案（附译文）
“王右军诈熟眠”阅读答案附翻译
《宋史?姚希得传》阅读练习及答案（附译文）
李清照《点绛唇（寂寞深闺）》阅读练习及答案【附译文】
《宋史?张洞传》阅读练习及答案