阅读下面一首宋词,回答问题。
临江仙·送王叔济
张元干
玉立清标消晚暑,胸中一段冰壶。画船归去醉歌珠。微云收未尽,残月炯如初。
鸳鹭行间催阔步,秋来乘兴凫趋。烦君为我问西湖。不知疏影畔,许我结茅无。
1.“冰壶”二字让你想起了王昌龄的哪一句诗?“冰壶”在词中比喻什么?(2分)
2.“微云收未尽,残月炯如初”两句渲染了什么样的氛围?表达了作者怎样的心情?
3.“烦君为我问西湖。不知疏影畔,许我结茅无”写法精妙,试作简要分析。(4分)
4.“烦君为我问西湖。不知疏影畔,许我结茅无”写法精妙,请作简要分析。(4分)
参考答案
1.一片冰心在玉壶纯洁美好的情致(或:高洁清廉的情操)
2.渲染友人离去后凄清、空寂的氛围;表达了对朋友依依不舍和自己孤寂失落之情。
3.运用比拟、设问的修辞手法。作者不明说自己对友人感情之深,而是嘱咐相“问”西湖,巧妙传递流露。构思精巧独特,给人清新婉丽、余韵未尽之感。
4.运用拟人(或想象)手法,寄语鸳鹭(或王叔济),问能不能在西湖边结茅而居,表达了自己归隐的思想(或追随友人的愿望)。
参考译文
友人啊,你姿态美好、面容俊美,足以消散这夏末的溽热,更何况你还有冰壶般高洁的情操。你乘坐的画船渐渐远去,但你那圆润如珠的歌声犹回荡在我的耳畔,令我心醉。歌声犹闻,但天边微云却将退尽,残月黯淡如初。
在成双成群鸳鸯和鹭鸶之间,我大步疾走。那些嬉闹野鸭啊,乘着初秋的清凉,高兴地缓行,多令我心痛。无忧的野鸭啊,麻烦你们替我捎句话问问西湖,不知在那绿杨掩映、梅花飘香的湖畔,可否许我结庐相伴友人?
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/506915.html
相关阅读:《宋史?杨?传》阅读练习及答案【附译文】
蒋坦《秋灯琐忆》阅读练习及答案
《后汉书?左雄传》阅读练习及答案(附译文)
《于园》阅读练习及答案
《史记?游侠列传》阅读练习及答案【附译文】