伍子胥传（节选）

（高考版）

伍胥既至宋，宋有华氏之乱，乃与太子建俱奔于郑。郑人甚善之。太子建又适晋，晋顷公曰：“太子既善郑，郑信太子。太子能为我内应，而我攻其外，灭郑必矣。灭郑而封太子。”太子乃还郑。事未会，会自私欲杀其从者，从者知其谋，乃告之于郑。郑定公与子产诛杀太子建。建有子名胜。伍胥惧，乃与胜俱奔吴。到昭关，昭关欲执之。伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。伍胥既渡，解其剑曰：“此剑直百金，以与父。”父曰：“楚国之法，得伍胥者赐粟五万石，爵执?，岂徒百金剑邪！”不受。伍胥未至吴而疾，止中道，乞食。至于吴，吴王僚方用事，公子光为将。伍胥乃因公子光以求见吴王。

　　久之，楚平王以其边邑钟离与吴边邑卑梁氏俱蚕，两女子争桑相攻，乃大怒，至于两国举兵相伐。吴使公子光伐楚，拔其钟离、居巢而归。伍子胥说吴王僚曰：“楚可破也。愿复遣公子光。”公子光谓吴王曰：“彼伍胥父兄为戮于楚，而劝王伐楚者，欲以自报其雠耳。伐楚未可破也。”伍胥知公子光有内志，欲杀王而自立，未可说以外事，乃进专诸于公子光，退而与太子建之子胜耕于野。

五而楚平王卒。初，平王所夺太子建秦女生子轸，及平王卒，轸竟立为后，是为昭王。吴王僚因楚丧，使二公子将兵往袭楚。楚发兵绝吴兵之后，不得归。吴国内空，而公子光乃令专诸袭刺吴王僚而自立，是为吴王阖庐。阖庐既立，得志，乃召伍员以为行人，而与谋国事。

楚诛其大臣郄宛、伯州犁，伯州犁之孙伯?亡奔吴，吴亦以?为大夫。前王僚所遣二公子将兵伐楚者，道绝不得归。后闻阖庐弑王僚自立，遂以其兵降楚，楚封之于舒。阖庐立三，乃兴师与伍胥、伯?伐楚，拔舒，遂禽故吴反二将军。因欲至郢，将军孙武曰：“民劳，未可，且待之。”乃归。

（选自《史记?伍子胥传》，有删减）

【专项强化题】

1.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）

A.太子建又适晋 适：到

B.会自私欲杀其从者 会：适逢

C.愿复遣公子光 愿：愿望

D.遂禽故吴反二将军 禽：活捉

2.解释下列句子中加点的词，将其写在句后的括号里。

（1）太子既善郑，郑信太子 善（ ）

（2）至於吴，吴王僚方用事 用事（ ）

（3）使二公子将兵往袭楚 将（ ）

（4）吴王僚因楚丧 丧（ ）

难点解析：

第1题对实词的考查，除了结合具体的语境理解之外，更要注意词类的活用、通假字现象等。如C项“愿”，名词活用作动词；D项“禽”是通假字，通“擒”。

第2题是直接解释实词的含义，解答时，注意一词多义的现象。

【综合训练题】

3.下列句子中加点词的意义和用法，相同的一组是（ ）

A.①吴王僚方用事，公子光为将 ②使二公子将兵往袭楚

B.①太子能为我内应 ②乃召伍员以为行人

C.①事未会 ②会自私欲杀其从者

D.①到昭关，昭关欲执之 ②欲杀王而自立

4.以下各组句子中，全都表现伍子胥带公子胜亡命天涯、屡不得志的一组是（ ）

①伍胥既至宋，宋有华氏之乱，乃与太子建俱奔于郑

②伍胥惧，乃与胜俱奔吴

③伍胥遂与胜独身步走，几不得脱

④阖庐既立，得志，乃召伍员以为行人，而与谋国事

⑤伍胥未至吴而疾，止中道，乞食

⑥彼伍胥父兄为戮于楚，而劝王伐楚者，欲以自报其雠耳

A.①③④ B.②③⑤ C.②④⑥ D.③④⑥

5.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）

A.晋顷公作为国君，善于任用贤人。他认为郑人信任公子建，就让公子建作内应，内外夹击，最终灭掉了郑国。

B.渔夫重义轻利，拒不接受赠剑。伍子胥渡河以后，赠宝剑给渔父，渔父只是为救他，连“赐粟五万石，爵执?”都不在乎，更不用说“百金剑”了。

C.国家与国家之间应该和睦相处，任何事都不能斤斤计较。楚国和吴国因边境“两女子争桑相攻”，而相互“举兵相伐”，导致战乱。

D.伍子胥勇敢机智，谋略过人。他一生颠沛流离，但最终还是受到吴王阖庐的重用，参与国家大政的谋划。

6.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）至于吴，吴王僚方用事，公子光为将。伍胥乃因公子光以求见吴王。

（2）前王僚所遣二公子将兵伐楚者，道绝不得归。

参考答案：

1.C（ “愿”是希望的意思。）2.（1）友善；（2）掌权；（3）率领；（4）丧。3.D （A项中的两个“将”，分别是“将领”“率领”的意思；B项中的两个“为”分别是“为了”“作为”的意思；C项中的两个“会”分别是“准备好”“适逢”的意思。只有D项中的两个“欲”是“想要”的意思。）4.B （①说的是伍子胥和公子建，并非公子胜；④是讲伍子胥受到重用；⑥讲的是伍子胥欲报父兄之仇，劝吴王伐楚。)5.A （晋顷公以公子建作内应，并没有灭掉郑国。公子建被诛。）6.（1）到了吴国都城，正是吴王僚在掌权，公子光做将军。伍子胥便通过公子光的关系求见了吴王僚。（2）前吴王僚派遣两位公子率领军队进攻楚国，被切断了后路而不能撤回。

参考译文

伍子胥到宋国之后，正遇上宋国发生华氏内乱，伍子胥就和太子建一道跑到郑国。郑国对他们很好。太子建又到晋国去，晋顷公说：“太子既然与郑国相友善，郑国也很信任太子，如果太子能为我作内应，我从外面来进攻，那我们一定能够把郑国灭掉。灭掉郑国，就封给太子。”太子便回到了郑国，事情还没有准备就绪，适逢太子因为一件私事要杀掉他的一个随从。这个随从知道他们的密谋，就把这件事报告了郑国。郑定公和子产杀了太子建。太子建有个儿子名叫胜。事发后，伍子胥害怕了，便与胜一起逃往吴国。到了昭关，昭关的守吏想捉住他们。伍胥只好与胜独身步行，几乎不能逃脱。追捕他们的人紧跟在后，伍子胥逃到江边上，江上恰有一位渔翁划船而来，知道伍子胥情势紧急，就将子胥摆渡过江。伍子胥过江以后，解下佩剑说：“这柄剑价值百金，就送给您老吧！”渔翁说：“楚国的法令规定，捉到伍子胥的人赐给粟米五万石，封予执?之爵，那又何止一把值百金的宝剑呢！”不肯接受伍子胥的剑。伍子胥还没有走到吴国都城就生起病来，只好半道上停下来，讨饭度日。到了吴国都城，正是吴王僚在掌权，公子光做将军。伍子胥便通过公子光的关系求见了吴王僚。

　　过了较长的时候，楚国边境地方的钟离与吴国边境地方的卑梁氏，都以养蚕为业，两个女子采桑时相互争抢打了起来，楚平王对此大为气愤，以至于闹到两国动用军队厮杀起来。吴派公子光进攻楚国，攻克了钟离、居巢两地，收兵回国。伍子胥对吴王僚说：“现在正可以一举攻破楚国，希望再派公子光率军伐楚。”公子光却对吴王僚说：“那伍子胥因为父兄都被楚王杀了，所以劝说大王攻打楚国，他只不过是想替自己报仇而已。进攻楚国并不能一举攻破。”伍子胥知道公子光在国内有自己的谋划，想杀掉吴王僚而自己立为王，在这种情形下不便向他讲对外采取行动的事，便推荐了一位名叫专诸的勇士给公子光，自己与太子建之子胜隐退到乡下种田去了。

　　过了五，楚平王死了。当初，平王从太子建那里夺走的秦国女子生下的儿子叫轸，等到平王死了，轸便即位为王，这就是昭王。吴王僚趁着楚国有丧事，派遣两位公子率军去偷袭楚国。楚国派军队堵住了吴军的后路，使吴军无法退回。吴国国内空虚，公子光就让专诸突然袭击刺杀了吴王僚。公子光自立为王，这就是吴王阖庐。阖庐做了吴王，志满意得，就召回伍员任命他为“行人”之官，参与国家大政的谋划。

楚国杀掉了它的大臣郄宛和伯州犁。伯州犁的孙子伯?逃出了楚国，投奔了吴国。吴王也任命伯?做大夫。前吴王僚派遣两位公子率领军队进攻楚国，被切断了后路而不能撤回。后来，他们听说阖庐杀了吴王僚自立为王，就带着军队投降了楚国，楚国将他们封在舒。阖庐为王三，出动军队与伍子胥、伯?进攻楚国，攻克了舒地，活捉了以前叛吴降楚的两个将军。本来准备乘胜进军郢都，将军孙武说：“人民已经很疲劳了，不能再继续作战了，暂且等一等吧！”于是吴军便返回国中。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/556286.html

相关阅读：《新五代史?唐臣传?史建瑭》阅读练习及答案【附译文】
广西北海市《愚公移山》阅读训练及参考答案
《寡人之于国也》阅读练习及答案
《吕氏春秋?去私》阅读练习及答案【附译文】
晏几道《阮郎归》（天边金掌露成霜）阅读及答案【附译文】