上海中考语文考纲古诗词
30
首赏析
六上
1.
观沧海
三国·
曹操
东临碣石，以观沧海。
“观”字起到统领全篇的作用
水何澹澹，山岛竦峙。
“水何”到“洪波涌起”实景，写山岛和海水的景象。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
“
日出”到“若出其里”写虚景
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
注释
：曹操，
一名吉利，字孟德，小名阿瞒，东汉末杰出的政治家、军事家和诗人。
临：登上
碣石：山名
何：多么
澹澹：水波摇动的样子
竦峙：高高耸立。竦，通“耸”,
高。峙，挺立。
萧瑟：草木被秋风吹的声音
洪波：汹涌澎湃的波浪
若：像
星汉：银河
幸：庆幸
咏：歌咏
志：理想
咏志：表达心志
译文：
东行登上碣石山，来欣赏大海。 海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草郁郁葱葱的，十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。 银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。
太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧！
中心
：全诗气势雄浑，苍凉悲壮，融入了诗人得胜归来的壮志豪情。
2.
望岳
唐·
杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
远望
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
近望
荡胸生层云，决眦入归鸟。
细望
会当凌绝顶，一览众山小。
愿望
注释
：杜甫（712
－770
），字子美，自号少陵野老，后世又称杜少陵，杜工部。被后世尊称为“诗圣”，他的诗也被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，
李商隐与杜牧 “小李杜”。
岱宗：对泰山的尊称。
夫如何：怎么样
齐、鲁：齐国在泰山北，鲁国在泰山南，代称山东地区。 未了：
不尽。
造化：大自然。
钟：聚集
。
阴阳：阴指山之北，阳指山之南。 荡胸：使心胸激荡。
决：裂开。
眦：眼眶。
入：收入眼底，即眼底。会当：应当，定要
。
凌：登上。
小：形容词的意动用法,
意思为“以……为小，认为……小”。
译文
：泰山怎么样呢，在齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的青色。
大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀，山南山北如同被分割为黄昏与白昼。
望层层云气升腾，令人胸怀荡漾，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。
我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山就会显得极为渺小。
中心：
描写了泰山雄伟磅礴的气象，抒发了自己勇于攀登，傲视一切的雄心壮志，洋溢着蓬勃的朝气。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/569185.html
相关阅读：《赴洛道中作》阅读答案
《独坐敬亭山》阅读答案及翻译
《【正宫】叨叨令》阅读
高适《营州歌》阅读
《菩萨蛮?书江西造口壁??辛弃疾》阅读答案