客有过①主人者，见其灶直突②，傍有积薪。客谓主人曰：更为曲突，远徙其薪；不者③且有火患。主人嘿然④不应。俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录⑤言曲突者。人谓主人曰：乡⑥使听客之言，不弗牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？主人乃寤⑦而请之。
选自《汉书.霍光传》
【注释】①过：拜访。②突：烟囱。 ③不者：如果不这样的话。④嘿然：不说话的样子。⑤录：邀请。⑥乡：通向，先前的意思。⑦寤：醒悟，觉悟。
12.解释下列加点的词语。（4分）
（1）今论功而请宾（ ） （2）焦头烂额为上客耶（ ）
13.下列对文中画线句余各以功次坐翻译正确的一项是（ ）
A．其余的人认为有功依次坐着。
B．其余的人因为有功劳坐在其次。
C．其余的人按照功劳大小依次就座。
D．其余的人凭着功劳大小一次坐好。
14.主人家失火的直接原因是 ；火幸而得息的原因是 （用文中词句回答）（2分）
15. 人谓主人曰的这番话是为了 （3分）
参考答案：
12．(1)邀请(2)当作，作为（4分，每小题2分） l3．C(3分)14.（其）灶直突，傍有积薪（1分）邻里共救之（1分） 15.提醒主人既要善于听取别人正确的建议，也要明白客的功劳比救火者大，真正值得感谢的人是客（要懂得感恩）（3分）
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/970944.html
相关阅读：《三国志?吴书?吾粲传》阅读练习及答案
方苞《记寻大龙湫瀑布》阅读练习及答案【附译文】
潘阆《酒泉子》阅读练习及答案
《浣溪沙?洞庭》阅读答案及翻译赏析
《宋史?谢瞻传》阅读练习及答案（附译文）