欢迎来到
逍遥右脑记忆网
-免费提供各种记忆力训练学习方法!
记忆资讯
|
提高记忆力
|
增强记忆力
|
右脑记忆方法
|
右脑开发训练
|
手机版
记忆力训练
记忆法
记忆术
记忆宫殿
右脑开发
速读训练
思维导图
学习方法
高中
高一
高二
高三
高考
大学
注意力训练
超右脑
左右脑
最强大脑
全脑速读
快速阅读
思维模式
学习计划
初中
初一
初二
初三
中考
专业
吸引力法则
潜意识
催眠术
潜能开发
速读教程
励志名言
经典语录
电子课本
早教
幼教
小学
作文
词语
句子
诗词大全
唐诗三百首
全唐诗
古诗三百首
古诗大全
宋词精选
全宋词
元曲精选
经典诗句
诗歌鉴赏
诗词名句
辞赋精选
现代诗
诗人大全
名人名言
励志名言
名人语录
伤感语录
经典语录
人生语录
俗语大全
谚语大全
初中文言文
词语大全
句子大全
精品推荐:
记忆力培训
|
快速阅读培训
|
速读训练软件
|
右脑训练卡片
|
数字记忆编码卡
逍遥右脑记忆
>
诗词大全
>
辞赋精选
>
《永州八记》之钻?潭记【赏析】注解+译文
编辑:
路逍遥
关键词:
辞赋精选
来源:
逍遥右脑记忆
钻?潭记 钻?潭,在西山西。其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止;流沫成轮,然后徐行。其清而平者,且十亩。有树环焉,有泉悬焉。 其上有居者,以予之亟游也,一旦款门来告曰:“不胜官租、私券之委积,既芟山而更居,愿以潭上田贸财以缓祸。” 予乐而如其言。则崇其台,延其槛,行其泉于高者而坠之潭,有声?然。尤与中秋观月为宜,于以见天之高,气之迥。孰使予乐居夷而忘故土者,非兹潭也欤? 译文 钴?潭,在西山的西面。钴?潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴?潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴?潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。 山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴?潭? 注释 (1)钴?(gǔ mǔ):熨斗。钴?潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴?是釜锅。 (2)冉水:即冉溪,又称染溪。 (3)屈:通“曲”,弯曲。 (4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。 (5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。 (6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。 涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。 (7)轮:车轮般的漩涡。 (8 )然后徐行,徐:慢慢地。 (9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。 (10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。 (11)款门:敲门。 (12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。 (13)芟(shān):割草。 芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。 (14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。 缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。 (15)崇其台:崇,加高。 其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。 (16)延其槛:延长那里的栏杆。 延:加长。 槛:栏杆。 (17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。 (18)?(cóng)然:水声淙淙的样子。 (19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。 (20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。 于以:于此,在这里行。 迥:辽远。 (21)居夷:住在夷人地区。
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/cifu/294817.html
相关阅读:
《永州八记》之钻?潭西小丘记【赏析】注解+译文
《岳阳楼记》原文译文及赏析
辞赋精选之答客难原文及翻译
《李夫人赋》【赏析】注解+译文
辞赋精选之剑阁铭
上一篇:
东征赋 原文及翻译
下一篇:没有了
相关主题
《永州八记》之钻?潭西小丘记【赏析】注解+译文
辞赋精选之归田赋原文及翻译
洞箫赋
前赤壁赋原文译文及赏析
东征赋 原文及翻译
刺世疾邪赋 赏析
辞赋精选之冷泉亭记原文与翻译
辞赋精选之北征赋
墨池记 赏析
归田赋 原文及赏析
推荐阅读
辞赋精选之秋声赋原文与翻译
作者:欧阳修 原文: 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥……
风赋原文+翻译+赏析
朝代:先秦 作者:宋玉 原文: 楚襄王游于兰台之宫,宋玉景差侍。有风飒然而至,王乃披襟而……
《鹦鹉赋》【赏析】注解+译文
《鹦鹉赋》 朝代:两汉 作者:祢衡 原文: 时黄祖太子射,宾客大会。有献鹦鹉者,举酒于衡……
辞赋精选之大招
大招 朝代:先秦 作者:屈原 原文: 青春受谢,白日昭只。 春气奋发,万物遽只。 冥凌浃行……
辞赋精选之三都赋
三都赋 朝代:魏晋 作者:左思 原文: 总序 盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽……
相关阅读
东征赋 原文及翻译
辞赋精选之舞鹤赋
《鹦鹉赋》【赏析】注解+译文
辞赋精选之剑阁铭
辞赋精选之刺世疾邪赋
洞箫赋
辞赋精选之逐贫赋原文与翻译
辞赋精选之小园赋
辞赋精选之三都赋(魏都赋)原文与翻译
墨池记 赏析