唐?李子卿《驾幸九成宫赋（以“顺时出豫，观风展义”为韵）》 来源：丁文龙 原文： 皇帝握灵符之三载也，天地穆清，星日耀润，野访遗贤，朝登杰隽。化则垂拱而成，令则不言而信。时巡之仪展，秋?（xiǎn，秋猎）之礼顺，思访俗而观人，若乘干而出震。右辅伊迩，离宫在兹；前瞻鸣凤之岫，傍指神鸡之祠。渭水烟波，接苑中之洲渚；岐山阄铮（jiūzhēng占卜人杰归宿），落禁裹之轩墀（chí，台阶上的空地，亦指台阶）。俄而回鉴辂（lù古代的一种大车），载羽旗；为宴镐之乐，动横汾之词。况不劳于百姓，而有务于三时者哉。由是叶清秋，练吉日，乘石洗，皇舆出。七驺按队，千乘扈跸（hùbì，随侍皇帝出行）。戈矛林森，士马比栉（zhì，像梳齿那样密集排列着）。始地业而天旋，终电驰而飚疾。翻然而八骏骞（qiān，飞起）腾，霍?（hù，散布）而六龙奔逸。雷公转彀风伯按驭。朱旗列而秋野生春，金甲照而暮川增曙。陋汉帝之游衍，哂秦皇之逸豫，祥烟不散，近飞枪垒之间；瑞草常开，并拂车宫之处。广陌鸣銮，异彼游盘；访百年之疾苦，知五稼之艰难。成王之?（sōu国事）由是问，古公之政有以观。翠华来兮野老喜，属车至兮国人欢。讵（jù，岂、怎）比夫陇塞回中，妄开行幸之路；泰郊?(zhi祭祀处)上，虚立礼神之坛。穆然深宫，驻跸其中；楼枕岭而倒影，殿当川而抱虹。?（同闭，幽闭）邃（深邃）而寒暑隔，??（tiáo yáo 山高峻貌）而云雾通。前视八水，傍临九?（zōng数峰并峙的山）。所以明四目，达四聪，凝睿想，播元风。比游心于汗漫，侔（móu，等同）得道于崆峒。亦既下辇，于是端冕。补阙政（quē zhèng，有缺陷的政治措施），修队典（duì diǎn，废亡的典章制度，队通坠），大风之歌作，湛露（zhànlù，浓重的露水）之恩展。于是振旅建旄，回銮返辔。百蛮惧威武，万姓知教义。若臣者，岩穴久伏，邱园来贲（bì装饰），未有烛于皇明，窃以睹于人瑞。敢献扬雄之赋，庶获有司之议。

（律赋衡裁卷二 地理类 / 清·汤稼堂 纂）
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/cifu/670286.html

相关阅读：辞赋精选之思旧赋原文及翻译
唐朝杜牧《阿房宫赋》《望故园赋》《晚晴赋》
南朝?庾信《马射赋?并序》
《岳阳楼记》辞赋原文翻译鉴赏
岳阳楼记 赏析