【作品介绍】

　　《登梅冈望金陵，赠族侄高座寺僧中孚》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第180卷。

【原文】

登梅冈望金陵，赠族侄高座寺僧中孚

　　作者：唐·李白

钟山抱金陵，霸气昔腾发。

天开帝王居，海色照宫阙。

群峰如逐鹿，奔走相驰突。

江水九道来，云端遥明没。

时迁大运去，龙虎势休歇。

我来属天清，登览穷楚越。

吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。

众星罗青天，明者独有月。

冥居顺生理，草木不剪伐。

烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。

吴风谢安屐，白足傲履袜。

几宿一下山，萧然忘干谒。

谈经演金偈，降鹤舞海雪。

时闻天香来，了与世事绝。

佳游不可得，春风惜远别。

赋诗留岩屏，千载庶不灭。

【注释】

①梅冈:在金陵城南，晋豫章太守梅赜家于冈下，故有此名。高座寺:王琦注:“高座寺，在江宁府雨花台梅冈，晋永嘉中建，名甘露寺。西竺僧尸黎密据高座说法，世谓高座道人，葬此，故名。”

②九道:古谓长江至荆州界分为九道。

③大运:运。龙虎势:指金陵龙蟠虎踞之势。

④楚越:王琦注:“金陵之地，古为吴地，其西为楚，其南为越。”

⑤“吾宗”二句:全诗校:“一作吾宗道门秀，特异鸾凤骨。”

⑥明:全诗校:“一作朗。”

⑦一下山:全诗校:“一作下山来。”

⑧偈:梵语“偈陀”的省称，义译为“颂”。佛所说之偈，谓之金偈。

⑨天香:《法华经·法师功德品》:“亦闻天上诸天之香。”

【作品译文】

钟山怀抱金陵城，往昔曾经霸王气十足。
天上的帝王居所，海色常常映照宫阙。
周围的山峰如被围捕的群鹿，奔跑驰突。
城边的江水分九道而来，又仿佛远上云端离去。
时世在变迁，皇运有衰减，虎踞龙盘之势渐渐颓萎。
我趁秋气高爽时登高望远，把古楚越大地包揽胸前。
你是我们李家宗室的佼佼者，仙风道骨如仙鹤神鸾。
青天布满群星，悟道之人才能心有明月。
依照无为之道，起居与万物不损坏。
窗开云出入，蔷薇香自来，石上野蕨任死生。
你有谢安的风范，你有白足和尚昙始的气质。
我在这里住了几夜，全然把干谒之事忘到九霄云外。
与你一起谈佛经，听你演讲佛学精华，就感觉白鹤在雪海飞翔，一派空灵。
时时可以感觉到天香满鼻，全心寂静，与万事隔缘。
如此佳景不可多得，转眼就要分别，春风都伤心流泪。
我来题它一首诗，把它刻在摩崖上，相信千年也不会磨灭。

【作者介绍】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的李白的诗全集栏目。(http://)

　　李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。

【繁体对照】

《全唐?》卷180_16【登梅?望金陵，?族侄高座寺僧中孚】李白

?山抱金陵，霸?昔??。

天?帝王居，海色照??。

群峰如逐鹿，奔走相?突。

江水九道?，?端?明?。

??大?去，?虎?休歇。

我??天清，登??楚越。

吾宗挺?伯，特秀??骨。

?星?青天，明者?有月。

冥居?生理，草木不剪伐。

?窗引?薇，石壁老野蕨。

???安屐，白足傲履?。

?宿壹下山，?然忘??。

??演金偈，降?舞海雪。

??天香?，了?世事?。

佳?不可得，春?惜??。

??留?屏，千?庶不?。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/gushi/1063412.html

相关阅读：中秋待月
丽人行(作者-杜甫)唐诗赏析
望夫山·终日望夫夫不归
秋兴八首·其二
王明君 石崇