【作品介绍】

　　《月夜登阁避暑》的作者是白居易，被选入《全唐诗》的第424卷第13首。这首诗作于元和二年(807)。古诗名句“何以避暑气，无如出尘嚣。”就是出自《月夜登阁避暑》这首诗。

【原文】

《月夜登阁避暑》

作者：唐·白居易

旱久炎气盛，中人若燔烧。

清风隐何处，草树不动摇。

何以避暑气，无如出尘嚣。

行行都门外，佛阁正??。

清凉近高生，烦热委静销。

开襟当轩坐，意泰神飘飘。

回看归路傍，禾黍尽枯焦。

独善诚有计，将何救旱苗。

【注释】

①作于元和二年(807)。

②燔烧(fán shāo)：焚烧。《汉书·冯奉世传》：“? 羌 ?攻 陇西 府寺，燔烧置亭，绝道桥，甚逆天道。” 宋 张知甫 《可书》：“ 江 东 太平州 有回禄之患，燔烧殆尽，死於火者数千人。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第二篇：“ 秦 燔烧经籍， 济南 伏生 抱书藏山中。”

③??(tiáo yáo):高耸，山高峻貌。

④意:全诗校:“一作神。”神:全诗校:“一作意。”

⑤独善:此兼用《孟子·尽心上》“穷则独善其身，达则兼济天下”之意。

【作者介绍】

　　白居易（772—846），字乐天，晚年自号香山居士，后人称白香山、白傅、白太傅，原籍太原，后迁居下?（今陕西渭南）。是唐代的杰出诗人和文学家，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，对白居易称“诗魔”、“诗王”、“诗豪”、“诗史”等，日本学界则称白居易为“诗神” 。其实，在唐代对白居易的称呼是“诗仙”之称，请看唐宣宗的诗：“缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙？浮云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇，文章已满行人耳，一度思卿一怆然。”唐德宗贞元十六年（800）进士，由校书郎累官至左拾遗。在此期间，他关心朝政，屡屡上书言事，并写了不少讽谕诗，要求革除弊政，因而遭权贵忌恨，被贬为江州司马。此后他历任忠州、杭州、苏州等地刺史。官终刑部尚书。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的白居易的诗全集栏目。(http://)

　　白居易主张“文章合为时而著歌诗合为事而作”（《与元九书》）。他与元稹一起，倡导旨在揭露时弊的“新乐府运动”，写了《秦中吟》十首，《新乐府》五十首等，对当时社会的黑暗现实作了深刻批判。在艺术上，白居易诗以平易晓畅著称，在当时就流布很广。有《白氏长庆集》，存诗近三千首，数量之多，为唐人之冠。

【繁体对照】

《月夜登?避暑》

作者：唐·白居易

旱久炎?盛，中人若燔?。

清??何?，草?不??。

何以避暑?，?如出??。

行行都?外，佛?正??。

清?近高生，??委??。

?襟??坐，意泰神??。

回看?路傍，禾黍?枯焦。

?善?有?，?何救旱苗。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/gushi/1233385.html

相关阅读：《赠秀才入军?其十四》【赏析】注解+译文
描写重阳节的古诗集锦
《上湖田馆南楼忆朱宴》刘长卿唐诗赏析
少年行·少小边州惯放狂
《登江中孤屿》【赏析】注解+译文