【作品介绍】
《献从叔当涂宰阳冰》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第171卷第21首。【原文】 献从叔当涂宰阳冰 作者：唐·李白金镜霾六国，亡新乱天经。焉知高光起，自有羽翼生。萧曹安屹?，耿贾摧?枪。吾家有季父，杰出圣代英。虽无三台位，不借四豪名。激昂风云气，终协龙虎精。弱冠燕赵来，贤彦多逢迎。鲁连善谈笑，季布折公卿。遥知礼数绝，常恐不合并。惕想结宵梦，素心久已冥。顾惭青云器，谬奉玉樽倾。山阳五百年，绿竹忽再荣。高歌振林木，大笑喧雷霆。落笔洒篆文，崩云使人惊。吐辞又炳焕，五色罗华星。秀句满江国，高才?天庭。宰邑艰难时，浮云空古城。居人若?草，扫地无纤茎。惠泽及飞走，农夫尽归耕。广汉水万里，长流玉琴声。雅颂播吴越，还如泰阶平。小子别金陵，来时白下亭。群凤怜客鸟，差池相哀鸣。各拔五色毛，意重泰山轻。赠微所费广，斗水浇长鲸。弹剑歌苦寒，严风起前楹。月衔天门晓，霜落牛渚清。长叹即归路，临川空屏营。【注释】1、阳冰:李阳冰。此诗作于宝应元年(762)。2、六国:战国七雄中除秦以外的其他六国。3、新:初始元年(公元8年)王莽代汉称帝，国号新。天经:天之常道。4、高光:指汉高祖与汉光武帝。5、萧曹:指辅佐刘邦建立汉王朝的萧何、曹参。6、耿贾:指辅佐刘秀建立东汉王朝的耿?、贾复。?枪:彗星，喻指战乱。7、借:犹“让”。四豪:指魏信陵君、赵平原君、齐孟尝君、楚春申君。8、弱冠:《礼·曲礼》:“二十曰弱，冠。”9、贤彦:有德才之人。10、“季布”句:《史记·季布传》:“单于尝为书?吕后，吕后大怒，召诸将议之。上将军樊哙曰:‘臣愿得十万众横行匈奴中。’诸将皆阿吕后意，曰:‘然。’季布曰:‘樊哙可斩也。……’是时殿上皆恐，太后罢朝，遂不复议击匈奴事。”11、礼数绝:《文选》任?《出郡传舍哭范仆射):“平生礼数绝，式瞻在国桢。”李周翰注:“礼数绝，谓交道相得，虽品命有异，不为礼数。”12、惕:忧也。13、青云器:《文选》颜延年《五君咏》“仲容青云器”李善注:“青云言高远也。”14、“山阳”二句:自阮籍叔侄竹林之游，至唐代宗时约五百年。15、崩云:鲍照《飞白书势铭》:“轻如游雾，重似崩云。”李阳冰工篆书。16、炳焕:文采鲜明华美。五色:五色云。17、淡天庭:《文选》左思《蜀都赋》“搞藻?天庭”吕向注:“?犹盖也。”18、?:除草。19、飞走:飞禽走兽。20、“广汉”二句:暗用宓子贱事。广汉，汉水。21、雅颂:代称盛世之音。22、白下亭:驿亭名，在金陵城西。23、差池:张翼而飞。24、苦寒:即《苦寒行》，古清商曲名，其辞备言行役遇寒之苦。25、天门:在当涂西南长江上，东岸的山名博望，西岸的山名梁山。两山隔江对峙，如同门户，俗谓之天门山。26、牛渚:山名，在安徽当涂县北长江边，北部突入江中。27、屏营:仿徨不安貌。【译文】显明的正道在海内已经昏暗，皇帝的废立已经不按天之常道。难道不知汉高祖和汉光武帝的崛起，是因为羽翼丰满的原因？萧何曹参安稳了摇摇欲坠的国家，耿?和贾复摧毁了社会上的邪恶势力。你是我们家族的项梁季父，杰出的圣代英豪。现在虽无三台宰相高位，也不借取四豪孟尝君?平原君?信陵君?春申君的名义。激昂的精神风生云起，犹如龙虎神采奕奕。你二十来岁从燕赵来，德才俱佳的贤人对你逢迎有加。你像鲁连善于谈笑，就像季布征服众多公卿。我知道现在很多人不讲究礼节了，常恐与他们不合群。梦里常有忧思，纯洁的心地也已经受到损伤。面对你这个青云人物，心有惭愧，又喝了你那么多美酒，真不好意思。五百年前的山阳嵇康?向秀等尝居此为竹林之游，如今山阳的绿竹又再次繁盛。高歌振动林木，笑声喧喧犹如雷霆。你挥笔拨洒古篆文，好像云崩天裂使人吃惊。你吐辞鲜明华丽，宛如五色的罗华星。你的秀丽诗句传遍江南，华丽的辞藻，高妙的文才，天庭尽知。在这艰难时刻当一县之长，城内空空如也。居民如锄过的草，没有几个，遍地而扫，也找不到几个恩。你来以后，恩惠遍及所有的生灵，农夫也全部回尽耕种。万里长江水，流趟着你的玉琴声。高雅的颂乐传播吴越，高昂的乐声直冲天空的星辰而去。小子我离别了金陵，来的时候大家在白下亭送我。就像群凤怜客鸟一样，熟人们被我哀鸣抱不平。每个人都赞助了我一点小钱，钱不多而意重泰山轻。但是钱真不多，花费又太大，如同舀一斗水去浇长鲸，不够啊。弹着宝剑高歌苦寒曲， 寒风起于堂屋前的柱子间，呼呼地响。天快亮了，月亮衔在东方七宿角宿中的室女座之间，秋霜落满牛渚，水静泉明。长叹一声，回家吧！面临长江我彷徨不决。【作者介绍】 李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的李白的诗全集栏目。(http://) 李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。【繁体对照】卷171_21【??叔??宰?冰】李白金?霾六?，亡新?天?。焉知高光起，自有羽翼生。?曹安屹?，耿?摧??。吾家有季父，?出?代英。??三台位，不借四豪名。激昂???，???虎精。弱冠燕??，??多逢迎。??善?笑，季布折公卿。?知???，常恐不合?。惕想?宵?，素心久已冥。??青?器，?奉玉樽?。山?五百年，?竹忽再?。高歌振林木，大笑喧雷霆。落??篆文，崩?使人?。吐?又炳?，五色??星。秀句?江?，高才?天庭。宰邑???，浮?空古城。居人若?草，?地???。惠?及?走，?夫??耕。??水??，?流玉琴?。雅?播?越，?如泰?平。小子?金陵，??白下亭。群??客?，差池相哀?。各拔五色毛，意重泰山?。?微所??，?水???。??歌苦寒，??起前楹。月?天??，霜落牛?清。??即?路，?川空屏?。本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/gushi/615252.html
相关阅读：《夜夜曲》【赏析】注解+译文
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
夏昼偶作
暮秋山行
描写中秋节的古诗【2015年经典篇】