【作品介绍】

　　《出妓金陵子呈卢六四首·其二》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第184卷。诗中蕴含了对建功立业的向往之情，也流露出及时行乐之意。

【原文】

　　出妓金陵子呈卢六四首·其二

　　作者：唐·李白

南国新丰酒，东山小妓歌。

对君君不乐，花月奈愁何。

【注释】

①新丰:王琦注:“梁元帝诗:‘试酌新丰酒，遥劝阳台人。’陆放翁《入蜀纪》:‘早发云阳，过新丰小憩。’李太白诗云:‘南国新丰酒，东山小妓歌。’又唐人诗云:‘再入新丰市，犹闻旧酒香。’皆谓此地，非长安之新丰也。”

【翻译】

有南国的美酒——新丰酒，有东山的小美人——金陵子。
可是你还是乐不起来，那还有什么办法呢？花月也无可奈何！

【赏析】

　　李白有不少写自己携妓出游、与风尘女子亲昵缠绵的诗，其中多次提到金陵子。这四首诗就写到金陵子，蕴含了诗人对其色艺的由衷赞美之心以及自己抱负不得实现的愁闷之情。

　　第二首诗写良辰美景，美酒美人当前，不应该不快乐。诗歌中“君”，可以有多种理解。既可指“卢六”，也可指“小妓”，还可指诗人自己。指代不同，而含义情韵不同。“君”为卢六，似乎有离愁或者吃醋的意思了，境界不高。“君”谓小妓时，“花月”当做花容月貌来解释，诗人含情脉脉地看着她，她却花容月貌有愁痕，可能是因为离愁。这样解释也显示诗人和小妓间的情意绵绵，似乎也不太妥当。“君”谓诗人自己时，境界立上一层。“对君君不乐”意为小妓含情脉脉的看着诗人，诗人却开心不起来了，纵然花好月圆，美酒美人在前，愁还在心间升腾。联系到诗人政治上的失意，不难理解诗人的“愁”了，这样境界就大了，和诗人的生平追求就近了。这三种情况都有可能，第三种情况更贴近诗歌，李白以胜景写衰情的诗句不少，如《宣州谢?楼饯别校书叔云》中写道：“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。”表达的却是“举杯销愁愁更愁”之情。

【作者介绍】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的李白的诗全集栏目。(http://)

　　李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。

【繁体对照】

《全唐?》卷184_58【出妓金陵子呈?六四首】李白

南?新?酒，?山小妓歌。

?君君不?，花月奈愁何。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/gushi/970631.html

相关阅读：商山早行
八月十五中秋节的诗
《桃源行（时年十九）》(作者-王维)唐诗赏析
将进酒 李贺
《南园陪王卿游瞩》(作者-韦应物)唐诗赏析