原文

　　《玉蝴蝶?晚雨未摧宫树》

　　作者：史达祖

　　晚雨未摧宫树⑴，可怜闲叶，犹抱凉蝉⑵。短景归秋⑶，吟思又接愁边。漏初长，梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。想幽欢。土花庭?⑷，虫网阑干。

　　无端啼蛄搅夜⑸，恨随团扇⑹，苦近秋莲⑺。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟⑻。

　　译文

　　黄昏的风雨没有摧折宫树，可怜的疏叶，还抱着凉秋的寒蝉。入秋后白昼的太阳渐渐变短，吟思又接通了悲秋的愁端。夜间滴漏开始变长，使我的梦魂难耐难堪。人已渐入老年，风清月白的良宵美景全都透出秋寒。回想昔日幽会欢爱，如今庭院里的井壁上已爬满了青苔，蜘蛛网布满了栏杆。

　　无奈，啼叫的蝼蛄搅乱长夜，只恨我身如随秋抛弃的团扇，心似苦涩难言的秋莲，想当年对楼吹笛，谢娘她垂泪伫立风前。迟迟未返故园，勉强饮酒赋诗驱愁烦，新飞的大雁已经飞远，也不能替我传书致送寒暄。隔着苍茫的云烟，罗袖飘香的美人，有谁与你相伴?

　　鉴赏

　　词是词人流贬后所作的秋夜抒感怀人之词。上下两片都主要写景，寓情于景，情景交融。全词写得缠绵悱恻，凄婉感人。

　　上片写秋夜萧疏冷落景色，抒写身世凋零、人老孤栖的凄凉情怀。“晚雨”三句的主体是“凉蝉”这个具体意象，刻画了一幅秋天的雨后黄昏图，十分凄凉。下雨的黄昏，枯木上那可怜的树叶在风中飘零，连蝉也感觉到了寒冷，所以称寒蝉。“短景”四句由景开始入手，然后抒情，表达了词人悲凉的秋思。“想幽欢”三句是对往日与情侣相处的甜蜜情景的回忆，用往日的幸福来反衬今日的悲秋情绪，深化主题。

　　下片写思乡怀人，推想对方不眠含泪的情景，表现对伊人爱恋关切之深情。开始三句，即用蝼蛄悲啼的景象，来营造凄凉的气氛，烘托孤寂凄苦的心情。“一笛”二句，写词人又苦又恨，极度思念情人，以至辗转难眠。于是他只有独自对着空楼，在夜风中吹笛来排解心中的怨恨，情到深处不禁暗自垂泪。词人没有写自己到底有多愁苦，却用情人对自己的思念来表现自己深切的相思之情。“故园”二句写自己不能返回故乡，也不能与情人鸿雁传书来安慰她的离愁而非常愧疚和惆怅，还写出了自己黯然神伤的寂寥心情。结尾两句转而描写远方的故乡，表达了自己对情人孤苦伶仃、无人作伴的深切关怀。

　　赏析二

　　法密多姿，全祖清真，而境界别开。其幽?苍凉，缠绵掩抑，入微细三昧，每雒诵斯篇，觉艰于言说也。“一笛当楼，谢娘悬泪立风前”，最为名句。《白雨斋词话》云：“幽怨似少游，清切似美成，合而化矣。”赏鉴自属不虚，惟曰兼淮海、清真之长，读者或仍苦难把握耳。

　　引、近俗称中调，介令、慢之间，其作法论者较少，只凭感兴，率尔吟哦，亦恐难合拍。如斯两篇，以长歌之

　　绵密，挹短咏之芳华，可为隅反之一助乎。

　　窃谓“悬泪”，“悬”字之妙不待言矣。当风出宋玉赋，独立飞出杜诗，今曰“当楼”，又曰“立风前”，殆互见也。妙在着一“当”字、一“立”字，绝艳风流，孤怀跌宕，即呼之欲出矣，诗所谓“哀窈窕”者，殆近之欤。视“小楼吹彻玉笙寒”，蕴藉微减而超脱过之。

　　以全篇言，妙在虚实互用，大都空里传神，故落到本题，并无须重笔而意已无不达。平起似稍弱，用杜诗“抱叶寒蝉静”，意在比兴。“短景”两句炼成最轻之笔，不着边际，以下写尽年时感慨。过片用“无端”二字逗入对方，三用乐府典故全是虚的。“谢娘”云云，明画极矣，亦只是虚，所谓虚者实之也。此后始明本意，又妙在实者能虚。述说自己只是“强留诗酒”而已，想象伊人只是“谁伴婵娟”而已，若夫“新雁不致寒暄”，又何其极淡而极泛泛耶。无限悲感出之含蓄，寄在沉吟，异世赏音固当得诸弦外。“谢娘悬泪”虽为警策，设不通会全篇，摘句求之，亦终无是处，盖如此即不得其神思?绝之所以然也。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/quansongci/296200.html

相关阅读：