欢迎来到
逍遥右脑记忆网
-免费提供各种记忆力训练学习方法!
记忆资讯
|
提高记忆力
|
增强记忆力
|
右脑记忆方法
|
右脑开发训练
|
手机版
记忆力训练
记忆法
记忆术
记忆宫殿
右脑开发
速读训练
思维导图
学习方法
高中
高一
高二
高三
高考
大学
注意力训练
超右脑
左右脑
最强大脑
全脑速读
快速阅读
思维模式
学习计划
初中
初一
初二
初三
中考
专业
吸引力法则
潜意识
催眠术
潜能开发
速读教程
励志名言
经典语录
电子课本
早教
幼教
小学
作文
词语
句子
诗词大全
唐诗三百首
全唐诗
古诗三百首
古诗大全
宋词精选
全宋词
元曲精选
经典诗句
诗歌鉴赏
诗词名句
辞赋精选
现代诗
诗人大全
名人名言
励志名言
名人语录
伤感语录
经典语录
人生语录
俗语大全
谚语大全
初中文言文
词语大全
句子大全
精品推荐:
记忆力培训
|
快速阅读培训
|
速读训练软件
|
右脑训练卡片
|
数字记忆编码卡
逍遥右脑记忆
>
诗词大全
>
宋词精选
>
《采桑子》翻译赏析
编辑:
路逍遥
关键词:
宋词精选
来源:
逍遥右脑记忆
采桑子 欧阳修 群芳过后西湖好,狼藉残红,飞絮??。垂柳阑干尽日风。 笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。 【注释】 采桑子;词牌名。又名《丑奴儿》、《丑奴儿令》、《转调丑奴儿》、《罗敷歌》等。 [群芳过后]百花凋零之后。群芳,百花。 [西湖]指颍州西湖,在今安徽阜阳县西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。 [狼籍残红]残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。 [笙歌]笙管伴奏的歌筵。 [帘栊]窗帘。栊,窗棂。 [??]今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。 [阑干]横斜,纵横交错。 [去]离开,离去。 [散]消失,此指曲乐声停止。 【译文】 虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。 游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。 【赏析】 《采桑子?群芳过后西湖好》是宋代文学家欧阳修所作的
组词
《采桑子十首》的第四首。此词写暮春依栏观湖游兴之感,描写了颍州西湖暮春时节静谧清疏的风姿,词人在暮春美景中寄托闲适之情。上片写暮春之景,下片言众人归去之静。全词将西湖清空幽寂的春末境界表现得优美可爱,体现了对大自然和现实
人生
的无限热爱和眷恋。词以细雨双燕状寂寥之况,于落寞中尚有空虚之感,文字疏隽,感情含蓄。 这首词咏赞春末夏初的西湖风光。全词既赞美春末西湖动态的繁富美,又欣赏静态的闲淡美,“笙歌散尽游人去,始觉春空”表现出词人重视人文景观的审美意识。上阕写自然,下阕咏人事。“游人去”与“双燕归来”互为映对,极巧妙地表现出变化的布局技巧,曲折而有韵味。风格空灵、淡远。 上片描写群芳凋谢后西湖的恬静清幽之美。首句是全词的纲领 ,由此引出“群芳过后”的西湖景象,及词人从中领悟到的“好”的意味。“狼藉”、“飞絮”二句写落红零乱满地、翠柳柔条斜拂于春风中的姿态。以上数句,通过落花、飞絮、垂柳等意象,描摹出一幅清疏淡远的暮春图景。“群芳过后”本有衰残之味,常人对此或惋惜,或
伤感
,或留恋,而作者却赞美说“好”,并以这一感情线索贯穿伤篇。人心情舒畅则观景物莫不美丽,心情忧伤则反之。这就是所谓的移情。一片风景就是一种心情,道理也正在于此。 过片表现出环境之清幽,虚写出过去湖上游乐的盛况。“笙歌散尽游人去,”乃指“绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随”的游春盛况已过去,花谢柳老,“笙歌处处随”的游人也意兴阑珊,无人欣赏残红飞絮之景;“始觉春空”,点明从上面三句景象所产生的感觉,道出了作者惜春恋春的复杂微妙的心境。“始觉”是顿悟之辞,这两句是从繁华喧闹消失后清醒过来的感觉,繁华喧闹消失,既觉有所失的空虚,又觉获得宁静的畅适。首句说的“好”即是从这后一种感觉产生,只有基于这种心理感觉,才可解释认为“狼藉残红”三句所写景象的“好”之所在。 最后二句,“垂下帘栊,双燕归来细雨中。”写室内景,以人物动态描写与自然景物映衬相结合,表达出作者恬适淡泊的胸襟。末两句是倒装,本是开帘待燕,“双燕归来”才“垂下帘拢”。结句“双燕归来细雨中”,意蕴含蓄委婉,以细雨衬托春空之后的清寂气氛,又以双燕飞归制造出轻灵、欢娱的意境。 这首词通篇写景,不带明显的主观感情色彩,却从字里行间婉曲地显露出作者的旷达胸怀和恬淡心境。此词表现出词人别具慧眼的审美特点,尤其最后两句营造出耐人寻味的意境。作者写西湖美景,动静交错,以动显静,意脉贯串,层次井然,显示出不凡的艺术功力。 西湖花时过后,群芳凋零,残红狼藉。常人对此,当觉索然无味,而作者却面对这种“匆匆春又去”的衰残景象,不但不感伤,反而在孤寂清冷中体味出安宁静谧的美趣。这种春空之后的闲淡胸怀,这种别具一格的审美感受,正是此词有异于一般咏春词的独到之处。
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/songci/306337.html
相关阅读:
永遇乐·落日熔金
宋词精选《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
宋词精选《蝶恋花·醉别西楼醒不记》晏几道 赏析
宋词精选《破阵子·四十年来家国》李煜 赏析
湘春夜月 赏析
上一篇:
贺新郎·同父见和再用韵答之
下一篇:没有了
相关主题
祝英台近·春日客龟溪游废园
水龙吟·春恨 赏析
菩萨蛮·小山重叠金明灭
鹧鸪天?紫禁烟花一万重
宋词精选《一剪梅?舟过吴江》蒋捷 赏析
贺新郎·同父见和再用韵答之
李白:菩萨蛮·平林漠漠烟如织
宋词精选《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
宋词三百首之《苏幕遮·碧云天》
南乡子?冬夜【赏析】注解+译文
推荐阅读
采桑子?轻舟短棹西湖好
轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟……
谢池春·壮岁从戎
壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓,拥雕弋西戍。笑儒冠自来多误。 功名……
宋词精选《临江仙·梅》李清照 赏析
朝代:宋代 原文: 庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南……
清平乐·采芳人杳
采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被愁分了。 去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月……
宋词精选《卜算子?不是爱风尘》严蕊
卜算子?不是爱风尘 朝代:宋代 作者:严蕊 原文: 不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时……
相关阅读
宋词精选《蝶恋花·醉别西楼醒不记》晏几
桂枝香·登临送目
宋词三百首之《苏幕遮·碧云天》
更漏子·玉炉香
宋词精选《江城子·西城杨柳弄春柔》秦观
谢池春·壮岁从戎
菩萨蛮·小山重叠金明灭
宋词精选《诉衷情?夜来沉醉卸妆迟》李清
玉蝴蝶·望处雨收云断
南乡子?乘彩舫 赏析