58、清江引·野兴(作者:马致远)
【原文】
林泉隐居谁到此,有客清风至。会作山中相,不管人间事。争甚么半张名利纸!
【注解】
会:善做、真正懂得做。
山中相:指南朝梁陶弘景。他懈居于勾曲山(即茅山,在今江苏西南部),梁武帝多次请他出山都不就,于量,每当有国家大事,皇帝就派人前去咨询,人称“山中宰相”。
【译文】
在深山林泉隐居,谁能到这里来呢,只有清风是这里的客人。真正懂得作山中宰相,就要完全不云管人间的闲事。何必去争那半张名利纸呢!更多元曲赏析请关注“小学生学习网”的元曲三百首栏目(http:///yuanqu300/)。
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/yuanqu/623314.html
相关阅读:南吕?一枝花?咏喜雨原文及翻译
双调?蟾宫曲【赏析】注解+译文
中吕·红绣鞋·晚秋【赏析】注解+译文
双调·折桂令·西陵送别
中吕?阳春曲?题情 赏析