92、沉醉东风·秋景（作者：卢挚）

【原文】

挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞。四周不尽山，一望无穷水，散西风满天秋意。夜静云帆月影低，载我在潇湘画里。

【写作背景】

此曲作于元成宗大德初年，时卢挚在湖南宪使的任上。更多元曲赏析请关注“小学生学习网”的元曲三百首栏目（http:///yuanqu300/）。

【注解】

鹜：野鸭。

云帆：一片白云似的船帆。

潇湘画：宋代画家宋迪曾画过八幅潇湘山水图，世称潇湘八景。历代题咏者不少。潇湘，湖南境内两条水名。湘水流至零陵县和潇水合流，世称潇湘。

【译文】

弯曲的枯松倒挂在悬崖绝壁上，残留的片片晚霞和孤零的野鸭在天上一齐飘飞。四周围是数不尽的青山，一无际的碧水，西风箫箫，天地间一派浓浓的秋意。静静的夜里皎洁的月影映照着高挂云帆的船儿，载着我行舟在湘江上，恍如置身在画图之中。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shici/yuanqu/629580.html

相关阅读：一半儿?别情（作者：王和卿）
双调·沉醉东风（关汉卿）【赏析】注解+译文
元曲精选之越调·凭栏人·金陵道中
元曲精选之双调·寿阳曲·答卢疏斋
仙吕?寄生草?闲评