张籍《送李骑曹灵州归觐》原文翻译 赏析

张籍《送李骑曹灵州归觐》原文

翩翩出上京，几日到边城。

渐觉风沙起，还将弓箭行。

席箕侵路暗，野马见人惊。

军府知归庆，应教数骑迎。

张籍《送李骑曹灵州归觐》翻译

、这首诗选自《嘉靖宁夏新志》（《宣德宁夏志》《弘治宁夏新志》《万历朔方新志》《乾隆宁夏府志》《乾隆银川小志》等宁夏地方志均收录此诗）。李骑曹，名不详。骑曹，即骑曹参军，官名。归觐，原谓归谒君王父母，此指回到住所拜见上级。

2、翩翩：形容轻快的样子。上京：此指长安。

3、渐觉风沙起：《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“渐觉风沙处”，此从《全唐诗》本。

4、“席箕”：草名。可供编织用品。唐段成式《酉阳杂俎》续集十：“席箕一名塞芦，生北胡地。”即产于西北地区的席笈草。这句是说，繁茂的席笈草蔓延到路面，使道路也变得模糊了。

5、军府：将帅的幕府。此指灵武郡大都督府。

张籍《送李骑曹灵州归觐》赏析

《送李骑曹灵州归觐》是唐代诗人张籍所作诗词之一。这是一个有名的作品，写作手法独特，文章内涵较深，深受广大人民群众的喜爱。

【张籍的诗词全集(425首全集)

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/1080913.html

相关阅读：眼睛_诗歌鉴赏
一怀愁绪，几年离索，错！错！错！
张继《枫桥夜泊》原文及翻译 赏析
杜甫《苦雨奉寄陇西公兼呈王征士》原文及翻译 赏析
一壶油酒喜相逄，古今多少事，都付笑谈中