“荷叶珠盘净，莲花宝盖新”这两句是说，荷叶象只洁净、翠绿的珠盘，晶莹的露珠，如透亮的珍珠在上面滚动；莲花新开，其色美艳，展开的花朵，如同君王仪仗队中鲜艳的宝盖。体物细微，清丽飘逸，遣字命意，精纯纤巧。

出自阎朝隐《三日曲水侍宴应制》
三月重三日，千春续万春。
圣泽如东海，天文似北辰。
荷叶珠盘净，莲花宝盖新。
陛下制万国，臣作水心人。

①宝盖：佛道或帝王仪仗的伞盖。
②曲水：即曲江。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/1088327.html

相关阅读：“晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。”的意思及全词翻译赏析
中秋思念亲人的诗句
李格非《书洛阳名园记后》阅读答案及原文翻译赏析
“蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月”的意思及全诗翻译赏析
菩萨蛮?堵莲红乱风翻雨原文_翻译和赏析_张孝祥