石灰吟①

千锤万凿②出深山，

烈火焚烧若等闲③。

粉骨碎身全不怕，

要留清白④在人间。

??明?于谦⑤

注释

①石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称（古代诗歌的一种形式）。

②千锤万凿：锤：锤打。凿：开凿。形容开采石灰非常艰难。

③等闲：平常。

④清白：指石灰洁白的本色，又指人的高洁品格。

⑤于谦（公元1398?1457年），字廷益，号节庵，钱塘（今浙江杭州市)人。明代诗人，也是一位杰出的政治家和军事家。

解读翻译

经过千万次的捶打才从深山里开采出来，

面对熊熊烈火的焚烧，它也感到很平常。

纵然是粉身碎骨，也丝毫不害怕，

它要将清白的本色留在人世间,俗语。

赏析

这是一首咏物诗，诗人以石灰作比喻，表达自己不畏艰难的决心和纯洁、高尚的精神。

首句写开采石灰石很不容易，“千锤万凿”写出了石灰出世时要经历艰难困苦，第二句写石灰石在烧制过程中要经历烈火锻烧,面对严酷的考验，却从容不迫，“若等闲”与“烈火焚烧”对照，写出了石灰的顽强。这两句诗使人感到诗人不仅是在写石灰石，它似乎还象征着诗人自己无论面临怎样的困难和困境，都不害怕、不畏惧。后两句使用拟人手法，表面是在说石灰，纵然粉身碎骨也不害怕，要将清白留在人间，实际上是诗人在抒发自身情怀，无论做官还是做人，都要做到纯洁、高尚。

全诗语言生动形象，富有气势，鼓舞人心。

作业题

通过这首诗，你看到了石灰的哪些品质？哪些地方值得你学习？在下方的评论处写下你的见解。

扩展阅读

于谦过寿

于谦是我国明代有名的清官，深受老百姓爱戴，被尊敬地称为“于青天”。有一次于谦过寿，门口送礼的人络绎不绝。于谦叮嘱管家，一概不收寿礼。

皇上因为于谦忠心报国，战功卓著，派人送了一只玉猫金座钟。谁知管家根据于谦的吩咐把送礼的太监拒之门外。太监有点不高兴了，就写了“劳苦功高德望重，日夜辛劳劲不松。今日皇上把礼送，拒礼门外情不通。”四句话，叫管家送给于谦。于谦见了，在下面添了四句广“为国办事心应忠，做官最怕常贪功。辛劳本是分内事,拒礼为开廉洁风。”太监见于谦这样坚决，无话可说，回去向皇上复命去了。

不一会儿，于谦的同乡好友，和于谦一起做官的郑通也来送礼了，于谦又写了四句话：“你我为官皆刚正，两袖清风为黎民。寿日清茶促膝叙，胜于厚礼染俗尘。”郑通见了十分敬佩，于是叫家人带回礼物，自己进门与于谦叙谈友情。

于谦正和郑通谈得十分投机，管家进来通报，有一个叫“黎民”的送来了一盆万年青，还让管家带来一首诗广万年青草情义长，长驻山涧心相关。百姓常盼草常青，永为黎民除贪官。”于谦见后，亲自出门迎接，郑重地接过那盆万年青，高声咏唱了一首诗：“一盆万年情义深,肝胆相照万民情。于某留作万年镜，为官当学万年青”

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/116087.html

相关阅读：