“行到城门残酒醒，万重离恨一时来”这两句是说，我为你送行，喝醉了酒，回来行到城门处残酒醒了。想起和你分别之事，一时间万重离恨一齐涌向心头。言离愁别恨，隐含对元稹屡次遭贬外放的不平之鸣，耐人寻思。

出自白居易《醉后却寄元九》

蒲池村里匆匆别，澧水桥边兀兀回。
行到城门残酒醒，万重离恨一时来。

①元九：指元稹，排行第九。
七绝《醉后却寄元九》作于元和十年（公元815年），这年三月，元稹出任通州司马，与白居易别于?东蒲池村，这首诗即写于这次别后。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/1166514.html

相关阅读：旱云赋原文及翻译
杜甫《去蜀》原文及翻译 赏析
元好问《临江仙?自洛阳往孟津道中作》原文翻译及赏析
史记?郦生陆贾列传原文及翻译
落叶满空山，何处寻行迹