“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。”的诗意：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。这两句写出了男女纯洁热烈的感情——只要能追求到那女子，就不畏惧死；能过上人间幸福的夫妇生活，就不羡慕神仙。实写富豪人家美丽的舞女，有人一见为之钟情，引起他的热恋。这两句是独白式的语言，是长安街上众生相的一个镜头。

注
比目：鱼名。《尔雅·释地》：“东方有比目鱼焉，不比不行，其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
①比目：即比目鱼，又名鲽，体偏扁，两眼长在一侧。产于东海，在水中游时，成双成对，四目相比。 ②鸳鸯：雌雄偶居不离，古称“匹鸟”，后因以喻夫妇。

出自卢照邻《长安古意》
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/1179466.html

相关阅读：杜甫《野望因过常少仙》原文及翻译 赏析
元史?丘处机传原文翻译
杜甫《江南逢李龟年》原文、赏析及翻译
永恒之歌_诗歌鉴赏
杏花村馆酒旗风。水溶溶，杨残红