“空阔远帆遮落日，苍茫野树碍归云。”这两句是说，夕阳西下时分，空阔的江上，远远望去，帆船点点，遮住了将落的太阳；苍茫一片的树林之上，云雾缭绕，好像树木牵着云雾不让归去。诗句写景如画，色彩鲜明，气象宏阔，富立体感。“遮”字用得妙，状远帆频频移动。“碍”字用得奇，状雾霭蒸腾之象。见诗人构思奇巧，匠心独运。

出自罗隐《湘南春日怀古》
晴江春暖兰蕙薰，凫?苒苒鸥著群。
洛阳贾谊自无命，少陵杜甫兼有文。
空阔远帆遮落日，苍茫野树碍归云。
松醪酒好昭潭静，闲过中流一吊君。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/1185883.html

相关阅读：寇准清廉原文翻译
三国志?韩崔高孙王传全文及翻译
宋之问《度大庾岭》原文翻译及赏析
张九龄《初入湘中有喜》原文及翻译 赏析
颜氏家训?教子篇全文及翻译