欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《高阳台 除夜》译文注释_《高阳台 除夜》点评_韩?的诗词

编辑: 淡泊明志 关键词: 春节的诗句 来源: 逍遥右脑记忆
高阳台 除夜
[宋] 韩?
频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴。老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花,伴我微吟。邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁。朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临。残雪楼台,迟日园林。
【注释】:
这首词写的是作者在除夕之夜的复杂心境。
《高阳台》一调,音节整齐,开端是四字对句的定式。银签,指的是古时一种计时的器具。每过一刻时光,则有签铿然自落(这仿佛后来的计时钟的以击响鸣铃来报时)。一“频 ”字,可见守岁已久,听那银签自落声已经多次,下片笔势一宕 ,忽然转向邻娃写去。邻家少女,当此节日良宵,不但彻夜不眠,而且为迎新岁,已然换上了新装,为明日春游作好准备。看她们不但衣裳济楚,而且,装扮首饰,一派新鲜华丽气象。写除夕守岁迎新 ,先写女儿妆扮 ,正如辛稼轩写立春先写“看美人头上,袅袅春?”,是同一机杼。
写除夜至此,已入胜境,不料词笔跌宕,又推开一层,作者想象东风也被少女新妆之美而勾起满怀兴致,故而酿花蕴柳,暗地安排艳阳光景了。三句为奇思妙想,意趣无穷 。这样,词人这才归结一篇主旨:他以自己的经验感慨,说:青春美景岂能长驻,亟须趁此良辰,“把握现在”,从此“明日”新年起,即去尽情游赏春光,从残雪未消的楼台院落一直游到春日迟迟的园林胜境!
通览全词,上片几令人担心只是伤感衰飒之常品,而一入下片,则以邻娃为引,物境心怀,归于重拾青春,一片生机活力,才知寄希望于前程,理情肠于共勉。

本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/1202746.html

相关阅读:除夜太原寒甚原文_翻译和赏析_于谦古诗
《田家元日》译文注释_《田家元日》点评_孟浩然的诗词
不求会晤惟通谒,名纸朝来满敝庐_全诗赏析
《桂州腊夜》译文注释_《桂州腊夜》点评_戎昱的诗词
《奉和元日赐群臣柏叶应制》译文注释_《奉和元日赐群臣柏叶应制