子畏于匡①，曰：“文王②既没，文不在兹③乎？天之将丧斯文也，后死者④不得与⑤于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何⑥？”

??《论语?子罕》

注释

①畏于匡：在匡地受到威胁。匡，地名，在今河南省长垣县西南,典故。畏，受到威胁。公元前496年，孔子从卫国到陈国去，经过匡地。匡人曾受到鲁国阳虎的掠夺和残杀。孔子的相貌与阳虎相像，匡人误以为孔子就是阳虎，所以将他围困。

②文王：周文王，姓姬，名昌。西周开国之君周武王的父亲。孔子认为的古代圣贤之一。

③兹：这里，指孔子自己。

④后死者：孔子这里指自己。

⑤与：参与。此处是学习、掌握的意思。

⑥如予何：奈我何，把我怎么样。

译文

孔子被匡人围困时，说周文王死了以后，周代的礼乐文化不都体现在我身上吗？上天如果想要消灭这种文化，那我就不可能掌握这种文化了；上天如果不消灭这种文化，那么，匡人又能把我怎么样呢？”

评析与感悟

一个人应当有坚定的信念和坚强的自信心。孔子在危急时刻，没有考虑个人安危。他认为，自己是古代文化唯一的继承者和传播者，应当以舍我其谁的勇敢精神，当仁不让地承担起这一历史重任。

扩展阅读

孔子圣迹图?哀公立庙

鲁哀公十六年（公元前479年），孔子逝世。哀公设立了祭祀孔子的庙宇，并设置守庙户100家。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/124750.html

相关阅读：