[先秦] 诗经
既破我斧，又缺我?[1]。周公东征，四国是皇。
哀我人斯，亦孔之将。
既破我斧，又缺我?[2]。周公东征，四国是?[3]。
哀我人斯，亦孔之嘉。
既破我斧，又缺我?[4]。周公东征，四国是遒。
哀我人斯，亦孔之休。
【注释】：
[1]：音枪，斧
亦孔之将：死里逃生，也算大幸
[2]：音奇，矛属
[3]：音俄，动，化
[4]：音求，穿刺的兵器
遒：音优，固，敛
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/1281498.html
相关阅读：《时迈》译文注释_《时迈》点评_诗经的诗词
《寒食（一作张籍诗）》译文注释_《寒食（一作张籍诗）》点评_王
《月下独酌其二》译文注释_《月下独酌其二》点评_李白的诗词
折桂令?春情原文_翻译和赏析_徐再思
《夏日田园杂兴》译文注释_《夏日田园杂兴》点评_范成大的诗词