“人间无正色，悦目即为姝。”这两句是说，人世间本无什么标准的美色，只要自己认为好看，那就是美女。这里提出的选美标准——悦目，不同于传统的选美标准。从全诗的诗意看，“悦目”的标准，既含容貌美，尤含心灵美。富家女虽易嫁，却“嫁早轻其夫”，贫家女难嫁，却“嫁晚孝于姑”。足见选美标准有贫富善恶之别，具重要的社会意义。

出自白居易·《秦中吟十首·议婚》
天下无正声，悦耳即为娱。人间无正色，悦目即为姝。颜色非相远，贫富则有殊。
贫为时所弃，富为时所趋。红楼富家女，金缕绣罗襦。见人不敛手，娇痴二八初。
母兄未开口，已嫁不须臾。绿窗贫家女，寂寞二十余。荆钗不直钱，衣上无真珠。
几回人欲聘，临日又踟蹰。主人会良媒，置酒满玉壶。四座且勿饮，听我歌两途。
富家女易嫁，嫁早轻其夫。贫家女难嫁，嫁晚孝于姑。闻君欲娶妇，娶妇意何如？

①正色：美色。
②悦目：好看。
③姝：美女。

《议婚》：约作于元和五年（810）。作者对当时崇尚的婚姻观作了一番评论，对当时受封建门第观念影响重财轻人，攀高结富的恶俗做出揭露与批判，并对难于出嫁的贫家女寄予了同情。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/1281575.html

相关阅读：孔子家语?颜回原文及翻译
陆机《辨亡论》原文及翻译 赏析
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓
嵇康《酒赋》原文及翻译 赏析
杜甫《奉汉中王手札报韦侍御、萧尊师亡》原文及翻译 赏析