出自 孟浩然 《宿桐庐江寄广陵旧游》
山瞑听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。
注
建德：桐庐属睦州，州治为建德。
维扬：即扬州。
译文
山色昏暗，猿啼声声，听来忧愁。夜色之中，大江急流，令人思归。
晚风吹来，两岸树叶萧萧；月光之下，一叶孤舟飘摇。
建德不是我的家乡，遥想扬州旧日友人。
思乡伤感，无可奈何，只能将两行热泪，遥寄到大海西头。
【译文二】
山色昏暗听猿猴啼叫声声都带着悲愁，苍江夜里水流湍急。风吹得两岸的树发出声响，月光照着江中这一叶孤舟。建德不是我的故乡，怀念扬州的老朋友。还是把我这两行热泪，寄给遥远的海西头的朋友。
赏析
《宿桐庐江寄广陵旧游》是诗人孟浩然的五言律诗。 此诗是作者离开长安东游时，途中寄给旧友的。前四句描绘了一幅月夜行舟图：猿声在夜中传来江流滔滔不断，树叶萧萧而下，极写景色的寥落凄寂，同作者凄凄惶惶的心情互为衬映。后四句借景生情，怀念友人，情景融合得很自然。月夜宿孤舟，心中愁闷，自然而生怀友之情，因而热泪横流。
此诗写宿桐庐江的夜间景色的旅途的孤寂情怀，将忆旧与乡思寄给朋友，运用情景交融的手法，更加突出作者对旧友的思念和失意后的愤激孤苦。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/1297917.html
相关阅读：周邦彦《玉楼春?桃溪不作从容住》原文翻译及赏析
大戴礼记?礼三本第四十二篇
战国策?东周?或为周最谓金投
咏怀八十二首?其三十二原文_翻译和赏析_阮籍古诗
三十六计之反间计第三十三计