[唐] 李白
箫声咽,
秦娥梦断秦楼月。
秦楼月,年年柳色,
灞陵伤别。
乐游原上清秋节,
咸阳古道音尘绝。
音尘绝,西风残照,
汉家陵阙。
【注释】:
此首伤今怀古,托兴深远。首以月下箫声凄咽引起,已见当年繁华梦断不堪回首。次三句,更自月色外,添出柳色,添出别情,将情景融为一片,想见惨淡迷离之概。下片揭响云汉,摹写当年极盛之时与地。而“咸阳古道”一句,骤落千丈,凄动心目。再续“音尘绝”一句,悲感愈深。“西风”八字,只写境界,兴衰之感都寓其中。其气魄之雄伟,实冠今古。北宋李之仪曾和此词。
《唐宋词简释》 唐圭璋
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/1305750.html
相关阅读:《考?》译文注释_《考?》点评_诗经的诗词
《鹧鸪天 西都作》译文注释_《鹧鸪天 西都作》点评_朱敦儒的诗词
《春晚》译文注释_《春晚》点评_左纬的诗词
《南归阻雪》译文注释_《南归阻雪》点评_孟浩然的诗词
《贾生》译文注释_《贾生》点评_李商隐的诗词