千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风

【出处】出自唐•杜牧《江南村绝句》

【释义】千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。

【解析】原诗为：“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”首句一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼，无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，在春天的微雨中，则另有一番风光。“四百八十”是虚数，不是实指，只为突出佛寺之多。

对于这首诗，明代杨慎《升庵诗话》说：千里莺啼，谁人听得?千里绿映红，谁人见得?若作“十里”，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗皆在其中矣。

清人何文?则在《历代诗话考索中》反驳：“千里莺啼绿映红”云云，此杜牧《江南春》诗也,爱情语录。升庵谓“千”应作“十”。盖“千里”已听不着、看不见矣，何所云“莺啼绿映红”耶?余谓即作“十里”，亦未必听得着、看得见。题云《江南春》，江南方圆千里，千里之中，莺啼而绿映红焉;水村山郭，无处无酒旗;四百八十寺，楼台在烟雨中也。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/159404.html

相关阅读：