杜甫《临邑舍弟书至，苦雨黄河泛溢堤防之患簿》原文及翻译 赏析

杜甫《临邑舍弟书至，苦雨黄河泛溢堤防之患簿》原文

二仪积风雨，百谷漏波涛。闻道洪河坼，遥连沧海高。

职思忧悄悄，郡国诉嗷嗷。舍弟卑栖邑，防川领簿曹。

尺书前日至，版筑不时操。难假鼋鼍力，空瞻乌鹊毛。

燕南吹畎亩，济上没蓬蒿。螺蚌满近郭，蛟螭乘九皋。

徐关深水府，碣石小秋毫。白屋留孤树，青天矢万艘。

吾衰同泛梗，利涉想蟠桃。倚赖天涯钓，犹能掣巨鳌。

杜甫《临邑舍弟书至，苦雨黄河泛溢堤防之患簿》翻译

待更新

杜甫《临邑舍弟书至，苦雨黄河泛溢堤防之患簿》赏析

《临邑舍弟书至，苦雨黄河泛溢堤防之患簿》是唐朝诗人杜甫的作品之一。

二仪积风雨，百谷漏波涛。闻道洪河坼，遥连沧海高。

（从苦雨泛河叙起。“闻道”二字，据来书所言。排律诗须见段落分明，看此篇逐段还题之法。）

职司忧悄悄，郡国诉嗷嗷。舍弟卑栖邑，防川领簿曹，尺书前日至，版筑不时操。难假鼋鼍力，空瞻乌鹊毛。

（此言堤防之患，簿领所忧。职司，治水之官。郡国，被灾之民。领簿曹，颖为临邑主簿。操版筑，监督治河之事。鼋鼍、乌鹊，言不能借此以作桥梁。）

燕南吹?，济上没蓬蒿。螺蚌满近郭，蛟螭乘九皋。徐关深水府，碣石小秋毫。白屋留孤树，青天失万艘。

（此言傍河州郡皆被泛溢。徐关近济，碣石近燕，深成水府，小若秋毫，皆为水所淹也。孤树仅存，万艘失道，甚言水势之横决。【朱注《新旧史》：开元二十九年七月，伊洛水溢，损居人庐舍，秋稼无遗，坏东都天津桥及东西漕，河南北诸州皆漂没。此诗鼋鼍二句，志桥毁也。燕南、济上、徐关、碣石，志诸州漂没也。吹?，失万艘，志害稼并坏漕也。）

吾衰同泛梗，利涉想蟠桃。却倚天涯钓，犹能掣巨鳌。

（末乃寄诗以宽其意。【朱注言我虽泛梗无成，犹思垂钓东海，以施掣鳌之力，水患岂足忧耶。盖戏为大言以慰之耳。临邑近海，故用蟠桃巨鳌事。此诗前起后结，各四句，中间二段各八句，今依朱子《诗传》例，凡长篇之作，皆分勒章句，使盾目易醒也。）

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/391003.html

相关阅读：后汉书?列传?袁绍刘表列传下原文及翻译
吕不韦列传翻译 读后感
道人有道山不孤
陶渊明《赠羊长史》原文及翻译 赏析
宋史?陈抟传原文翻译