李白《寄上吴王三首》原文

其一

淮王爱八公，携手绿云中。

小子忝枝叶，亦攀丹桂丛。

谬以词赋重，而将枚马同。

何日背淮水？东之观上风。

其二

坐啸庐江静，闲闻进玉觞。

去时无一物，东壁挂胡床。

其三

英明庐江守，声誉广平籍。

洒扫黄金台，招邀青云客。

客曾与天通，出入清禁中。

襄王怜宋玉，愿入兰台宫。

李白《寄上吴王三首》翻译

其一

古有淮南王敬爱八个老翁，相互携手游玩在绿云之中。小子李白愧列皇族的门墙，攀上你名贵的丹桂丛。词赋并非是我所重视的东西，可偏偏可与枚乘、司马相如媲美。什么时候于淮水之上，东去观美好之国。

其二

你端坐一啸，整个庐江一片静穆，听说你又要升官封爵了。去时不遗一物，就东壁挂一张胡床足矣。

其三

你是英明的庐江太守，声誉传遍广平郡。勤勤洒扫黄金台，招揽天下英才。我也曾经青云直上过一次，出入在皇宫的清禁中。楚襄王爱怜才华横溢的宋玉，我也愿意进入吴王你的兰台宫。

李白《寄上吴王三首》赏析

《寄上吴王三首》是唐代诗人李白的诗词作品，这是一首五言古诗。李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。

李白的诗词全集

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/438949.html

相关阅读：乐毅报燕王书原文翻译
杜甫《宿凿石浦（浦在湘潭县西）》原文及翻译 赏析
新五代史?冯道传原文及翻译
世界无穷愿无尽，海天寥廓立多时
刑天舞干戚，猛志固常在